Скромность украшает, конечно...Однако про себя могу сказать, что сейчас мне уже все равно, на каком языке разговаривать, хотя приятнее на русском. А в первые пару лет проживания в Германии я шарахалась от любого, кто со мной по-немецки пытался говорить.

Когда я только приехала, было сложно разговаривать, но понимать могла большую часть, всегда было большое стремление и изучению языка. Моя знакомая, приехав, могла сказать только: Guten Tag, ich heisse Marina. *Месяца через полтора уже болтала *только так. Единственное, с грамматикой были проблемы.

Ich habe schnell gelernt, aber ich war auch erst 11, als ich hierher gekommen bin. Ya goworju o4enj horosho po nemezki, no inogda wse taki slishen legkij akzent.

ich kam mit meine familie fast 18 nach deutschland,euro-sprach kursen und noch andere kursenund so weiter,aber geholfen hat einfach viel mit deutchen leute abhangen und viel deutsche sendung in fernsehen anschauen.Bei mir es war so,das nach einen jahr hab mich mit amerikaner unterhalten und zeit verbracht,so dann hab ich gleich 2 sprachen gelernt.Immer noch nicht perfeckt mit gramma aber hab keine schwirigkeiten mich mit deutschen und amerikaner zu unterhalten und verstehen und so weiter...

Катя, пишите лучше по-русски, по-немецки советую вам дальше развиваться... И учите Грамматику, она очень важна...(v)

Извините, посмотрела на фото, вы в Штатах живёте, претензий нет, всё забывается со временем!(fr) (v)

auf russisch schreiben auf anglische tastatur es tut mir leider aber fur mich ist dass einbischen mehr durch einander und mit deutsche gramma wird es schon wenn ich zuruck bin wieder nach deutschland.Bin schon seit 13 jahren in umgebung von amerikaner