Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Германия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=6)
-   -   кем вы ощущаете себя в Германии немцем или русским? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=2994)

Marina Гкэд 09.06.2011 02:41

Дла Ирины Нижниковой.Да где мне это всё задавать то? И у вас получается без перевода сразу на русском?Я то пишу на русском,но потом перехожу в одноклассноки и в сообщениа,чтобы вы правильно поняли.Иначе могу напортить чего....

Ирина Нижник 09.06.2011 02:43

Мария, давайте перейдем в воросы ответы, а то тут щас бойня начнется;-) :-D :-D

Marina Гкэд 09.06.2011 02:48

Да дело в том что я тоже печатаю на русском сразу,но только не в этом окошке,где сообщения.

Marina Гкэд 09.06.2011 02:54

Ну никак не получается сразу,а буквы то я беру русские.Наверное,что-то не так делаю.Но спасибо огромное всем участникам.Вот этим-то мы и отличаемся от других-взаимопомощью.Но.....не получается у меня.

Ирина Нижник 09.06.2011 02:54

***********.uni-leipzig.de/russisch/keynt.htm ...я думала все этим пользуются, зачем транслит-то

Valerij 09.06.2011 02:55

Я же сказал что они не плохие, ну считать себя немцев это глупо
---------------
Кому считать то? Немцам, или русским?

Marina Гкэд 09.06.2011 02:58

Для Ирины Н. Я ухожу сначала на транслит.,печатаю на русском,потом в одноклассники,потом в обсуждения.Очень долго.Хотелось бы сразу в окне и чтобы оно уходило,как,когда я печатаю на нем.яз.сразу в окне и оно уходит всегда выше и выше.

Valerij 09.06.2011 03:00

Ирина, я уже давно привык к стандартной раскладке кириллицы, имеющейся в винде. На компе клава с двумя выжженными *раскладками, на буке наклейки.. Фонетическая меня лично не прикалывает. Хотя дело вкуса, конечно же..

Marina Гкэд 09.06.2011 03:01

Хотела примером показать,что на нем.яз.пишу в окошке, а на русском не могу.Извините,кто не понял,что я писала.

Ирина Нижник 09.06.2011 03:03

Валер, это дело вкуса, но я быстро печатаю, поэтому привыкла...мне удобно тем, что все немецкие буквы совпадают с русскими, а учить 2 клавы-у меня таланта не хватит ;-) и ещё выжжигать, да меня шеф убьет, когда увидит испоречнную клаву


Текущее время: 22:23. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot