А если по "теме", то в одной еврейской религиозной группе один НЕрелигиозный еврей задал похожий вопрос "типа чем мы особенные или лучше"..и вот что ответил ему РЕлигиозный еврей, и за такие witty answers я и люблю иудаизм и евреев..:-)
Не пойму, в чем вопрос. Из трех женщин мужчина выбрал одну. Оначто, стала лучше? Просто он женился на ней, а на остальных - нет. Онастала его женой со всеми вытекающими последствиями, в первуюочередь обязанностями ОБЕИХ СТОРОН.

Sveta, you , as more enlightened in matters of Judaism ( I am not being sarcastic here, I'm actually asking a question) - can you please give us an overview of the concept? From what I understand the major misconception is that some equate choseness with superiority, which can't be further from what it's meant to be.... Isn't it basically about the Covenant with G-d? And mostly about the obligations stemming from it?

no, superiority for sure, just following the commandmants (numerous, over 600, not just ten)..before Jews God had offered Torah to other people(nations), and they declined, but Abraham was the first one to make a covenant with God..
I am no expert at all, but if you are even slightly interested, I can invite you to a group where they answer any questions..

it's not even so much commandments..the better translation would be mitzhvots = good deeds..

Fromwhat I understand the major misconception is that some equate chosenesswith superiority, which can't be further from what it's meant to be....Isn't it basically about the Covenant with G-d? And mostly about theobligations stemming from it?
That's how I understand it. Chosen не есть superior. It's more about obeing the God's will because they were chosen to LEARN about HIS will.
?

well, those of us who are non- believers... then are unchosen:-D
Seriously, any agnostic will probably say the same - all commandments are just simply common moral code and civility rules, the rest is "marketing" to get people to follow

I wish we could have a normal, itelligent conersation about religion, but I know the common scenario too well...

Так мой вопрос именно в этом, как можно верить в науку и в бога одновременно? И как взрослые люди с вышим образованием заставляют себя отметать логику взамен на религиозную принадлежность? Или они прекрасно все понимают, но отметают здравый смысл как жертву богу?

yep, chosen is not superior..."choosiness" comes with obligations and responsibilities

1.Из Дины Рубиной:
..Заодно уж несколько слов по поводу пресловутой "избранности" евреев: я ощущаю это иначе. Они не ИЗБРАНЫ. Они - ВЫЗВАНЫ.
Вот,как на уроке,скажем,химии,учитель объясняет какой-то опыт. Что-то в колбе шипит,краснеет,клубится и булькает.
- Вот такая реакция,ребята,- говорит учитель. - Вещество булькает,но не взрывается. А сейчас мы покажем действие этой смеси на ком-нибудь из вас. Увидите,как это произойдёт...Он обводит взглядом класс: "Витя,к доске!".
Вите страшно не хочется,чтобы на нём экспериментировал этот старый дурак,который обещает одно,а выходит всегда другое. Витя предполагает,что будет херово,но отказаться не может,его же вызвали. И он плетётся.

to be con-ed