Привет !Я родилась в Болграде моя мама с Кальчева а отец с Табаков до 4 лет я жила там а теперь живу в Караганде но я не забыла свой язык одно плохо это то что я не знаю болгарскую граматикуи поэтому пишу по русски в болгарскам языке есть слова которые по произношению и переводу одинаковы с чеченскими и армянскими например:жигер,шише,цигарки и вообще если я не ошибаюсь то мы разговариваем на одном из древних наречий болгарского языка

Я тоже на четверть болгарин...родился в Софии...прожил там первые 11 лет))))) Хочу домой.... :-(

Моите *предки излязоха от североизточна България, Силистренски окръг, тракийско село Кайрак (тюрк. камък. татар. хлъзгаво място) днес Каменци. В Бесарабия основават село *Кайраклия днес Лощиновка през 1816-1822. Подер Кримската война част от жители се дрепнаха въф Таврия, тук в 1862 основават села Долна Кайраклия и Горна Кайраклия днес Гюневка и Радоловка. Такъви са неща

Всем привет!=)

Родилась я во Львове на западе Украины. Мама русская, папа болгарин родом из Болграда.

Недавно узнала по семейным рассказам, что дедушка до войны по каким-то причинам сменил фамилию Гиневски на Арнаутов (фамилия первого мужа своей матери).

Папа после армии остался во Львове с мамой. Он был военнослужащий. Погиб в Афганистане. Поэтому говорить на болгарском никто не научил..

Несколько лет назад сама решила изучать язык, да друзья из Болгарии немного помогают.

А так тут совсем никакой практики :-( *Поэтому прошу прощения, если буду писать на болгарском с большими ошибками :-$

Привет всем, я родом с Караганды (Казахстан) там жило много Болгар, целое поселение, я бы сказал автономный округ :-D. Сейчас живу в Краснодарском крае на почти море и бывает смотрю в большой бинокль на Болгарию. Мой отец был болгариным (Радов), незаконнорожденый :-), сестра сейчас живет в Германии, была на родине предков "Золотые пески" - говорит хорошо там. *(H)

а наши городки в коми построили болгары жили с болгарами и училисьрусского населения 10% былознаю болгарский хорошо в болгарии пару раз был сестра там живет.

Скажите,а кто-нибудь слышал о болгарских поселениях на Дальнем Востоке,мы когда жили в Хабаровске,то мой отец искал какие-либо сведения,дело в том,что родной брат его прадеда получил земли там и часть болгар ушла туда и больше о них ничего не известно

Привет! Мои болгарские корни со стороны отца. Его предки переехали в Твардицу молдавскую из Твардицы болгарской, а потом бабушка и дедушка из Твардицы переехали в с. Петровск Одесской обл. Я рордилась и всю жизнь прожила в Кишиневе. Здесь мои родители учились, поженились и остались.

К сожалению ни в одной из Твардиц я никогда не была, но в детстве очень часто ездила в Петровск. Язык к сожалению только понимаю, говорить трудно. Жаль, что в школьные годы не было возможности учиться в болгарских школах.

Я из Украины. Живу в болгарском селе Делены. В моей области очень много болгарских сел. Я знаю, что в 1833 году мои предки сбежали от турского ига и поселились в Бессарабии. *(F);-)

Привет.Я из Бендер, Приднестровье.Моя бабушка из с.Виноградное, Болградский р-он.Дедушка из Татрбунар.Нша фамилия вообще Ёвчевы , фамилия очень известная.Мы тоже переселенцы, как и многие.Я РАД :-D что Я РОДИЛСЯ БОЛГАРОМ (v)

Vsem privet. Ya sama i3 Krima, Simferopolya..moj papa- Pla4kov tozhe s Krima, a vot ego mama (Pla4kova) s militopolskoj oblasti...potom posle 2h raskula4ek oni (sestri, bratya) ra3jehalis kto kuda...no v osnovnom po odesskoj oblasti, gorod Bolgrad, a vot babushka v Krim. Bolshe ni4ego ne 3nayu...dazhe bolgarskogo ya3ika :-(...tak obidno

ah...da..4ut ne 3abila: edinstvennoe, 4to ya 3nayu o proishozhdenii nashej familii, eto to 4to v Bolgarii est celoe poselenie Pla4kovci...ne daleko ot Plovdiva ili Gabrovo...ya vot to4no ne pomnu, ottuda i beret na4alo familiya Pla4kov :-D

Кто знает что-то конкретное о переселении болгар на Украину ,а то всё в общих чертах и ничего не понятно что и как

Привет, я по корням отца болгарка бабушка жила в с.Виноградовка Тарутинский рн. Одесская обл. Еще хочу найти родственников по фамилиии Кичиджи, отзовитесь!!!

Ребята, приглашаю в группу

Великая Болгария.

Вход свободный. У кого есть информация - размещайте.

Я о своих болгарских корнях ничего не знаю, отец родом из с. Ботиево Приазавского района Запорожской области !....двоюродный брат - Добрев.

Мой отец их Дмитровки Татарбунарского района Одесской области.О переселении в Бессарабию можно найти информацию в инете.Копать можно до потери сознания.

А я сам Великого КАВКАЗА. Приехал 9 лет тому назад и остался здесь, хотя говоря насилу.

Привет всем! Я родилась и выросла в Волгограде, отсюда родом была моя мама, здесь же она и познакомилась с моим отцом. В 1976 году он работал в группе болгарских специалистов на одном из заводов Волгограда. В 1977 году, еще до моего рождения он уехал на родину, в Софию, и связь была потеряна.

Знаю только, что зовут его Христо Маринов Генов (1950 г.р.). В 1980 году (по данным адресного бюро Софии) он проживал в местечке Крестовицы (может быть не точно по-русски пишу название), округ Софийский.

Может быть кто-то знает его или его семью?... Отзовитесь, пожалуйста, буду очень признательна :-).

Спасибо создателям группы. Никогда не была в Болгарии (пока только мечта...), а здесь смогла увидеть прекрасные фотографии.

Я родился в Тирасполе,но мои родители родом из села Новые Трояны Одесской области..... :-)

Инзовка сейчас приморского района, Златно Инзово, от туда родом писатель Миша Хаджийски, ако не се лъжа.

При переходе из Бесарабии в Таврию, народ шел селами, так вот был какой-то праздник, зарезали барашек и в общий котел мясо побрасали, а у инзовцев бараны крупные были, мясо соответственно лучше так они его на палочки понанизовали, чтобы потом самим и есть т.е пометили их после этого прозвали клечковцы клечка вроде палочка, спичка. Где-то тема была национальная черта болгар - вот один из примеров.

Я с Кагульского р-на молдавии село Новая Ларга.В роду все болгары,и жина *тоже Тукусер.Мать моя из Вельчевых.Мать отца тоже из Вельчевых.Мать жены с с.Московей *фамилия *Касир

Здравствуйте. Я родом из изчезнувшего села ПЛАВНЯ, в 50 км. от Кишинева. В это село переселился мой дедушка со своей семьей в 38 году из села Дивитли, теперь Дилены. Арцизкого р-на Одесской обл.в поисках лучших земель. А вот мой пра пра дед Никола еще молодым переселился из Болгарии в Дивитли. а вот с каких мест к сожалению не знаю. Моя мама до 14 лет жила в Дивитли. Я в Дивитли никогда не был но после кончины мамы, разыскал это село, нашел дом где мама родилась, сходил в церковь где ее кристили, заказал поминание. Вот эта церковь *********s44.radikal.ru/i104/0901/7f/50a62e1c9df4.jpg

ТАк же как и многие *знаю разговорный болгарский, горжусь что я Болгарин. А вот *по волию судьбы где я оказался (Калининград) земляков никак не найду.

Дмитрий в Калиненграде есть земляки Делибазоглова Таисия,Чиканчи Георгий Иванович *и .др Таисия есть в интернете в групе Ларга

Здравейте! Аз съм от с. Константиновка , Каушански район ( 40 км. от гр. Кишинев) *,Молдова. Но от 6 години заедно със моето семейство живея в гр. Велико Търново , България. Моето село било основано в 1896 г. от преселнеците от село Буллбунаръ ( сега село Меден кладенец , Ямболско, България) .Моят прадед е един от основателите на селото... През1934 - 1937гг, в селото се преселват няколко семейства от селата Чомлекьой и Бургуджи (Украина).

Здравейте, казвам се Калоян Дачев и съм родом от Плевен, там живях около двадесет години и
почти от осем години живея в Брауншвеиг, Германия.

Zdravstvuite.Ea rodilsea v Kishineve,moldova.S Bolgariei menea sveazivaet sport.Zdesi ea igraiu i treniruiusi uje 3 god.Mne ocheni nravitsea zdesi.Ea dovolen.A moi pap iz iujnoi Moldovi,tam jivut mnogo bolgar.

:-)да ви разкажа малко за произхода си!


Турлаците са етнографска група, която населява северозападната част на България. Наброяват около 20 хиляди души, но още толкова живеят оттатък границата, покрай река Тимок в Сръбско. У нас се срещат в белоградчишките села Салаш, Кричим, Стакевци Полазница, Проужда и малко по на юг в Берковско, в Чипровци, в село Мартиново. Във времето са се разселили чак в Североизточна България, както и в Македонско.
В първия си тълковен речник Найден Геров определя турлаците като диви и необуздани българи балканджии. Турлаците пък твърдят, че са буден, свободолюбив и непокорен народ. Затова точно в тоя край през 1404 г. избухва първото въстание срещу турците - въстанието на Константин и Фружин........

Будни хора, нищо че едно време не са били силни в науката и другите са им се присмивали, че са простовати и глупави. Луди глави! Вечно запасани на кръста с ножове и пищови. На главата с черен овчи калпак, препасали тепаните си бели одежди с червен пояс на кръста.
Турлаците са връзвали опънците( царвули)си с черни върви. Там, където започвали белите върви, Турлакия свършвала"Говорът им е мек и чепат, образен и цветист. Звучи старинно като от времето на Вазовите Чичовци. Турлаците си имат една поговорка: "Када кум прасе и ги вречу" ----- това значи : Обяви ли кума, че ще ти даде нещо, веднага разтваряй вречуту (торбата) и го вземай, докато не е размислил

Каква е жената турлакиня? Едно време жената не е смеела "на муж пут да мине", пише в селската летописна книга от 1939 година. Жените ни са дяволици.
Турлакините са хем убави, хем жежки невести. Нагазят ли в студена вода, реката кипва и започва "да цвърчи, баш като че се клепе мотика". Зимно време, като седнат в снега и се вдигнат, под фустата( полата)им цъфнало кокиче.

И последно,но не на последно място ::-$

Турлаците са първите пришълци по нашите земи, живеели на това място много преди да дойдат прабългарите на Аспарух, много преди да се появят траките дори. Защо ли? Нумерологията го доказва. Името на село Стакевци се състои от осем букви, точно колкото и на България, насочва вниманието ни турлакинята Елена Нешева. Случаен ли е фактът, че предишните имена на близкия до Стакевци град Белоградчик са Цървени град и Зелениград. Нищо случайно няма на тоя свят! Бело, зелено и червено. Ей откъде е произлязло националното ни знаме - тръгнало е от Белоградчик, което пък от своя страна отново потвърждава теорията, че турлаците са алфата и омегата. ( тази теория е на Елена Нешева)

Корените ми са от Мокреш, Орешец, Дреновец и Вълчедръм. Израснал съм с прочутата турлашка баница.;-)

Нямам нито капка българска кръв, но понякога ми се струва, че съм по българка от някои българи, които не знаят историята на своя народ, нямат представа за приноса на българите в развитието на славянската цивилизация, не полагат даже най-малко усилия, за да овладеят родния си език в книжовния му вариант. В същото време има и такива, благодарение на които националното самосъзнание в нашите българи не е унищожено. Каня всички да се присъединят и към нашата нова група (вижте на моята страница) а на одесчаните предлагам да учат книжовния език в Бэлгарския културен център 722-32-65 Директор Терзи Дмитрий Федорович. Пък аз с радост ще ви уча, както учих учителите по български език за бесарабските и таврийските села.

Здравейте Аз съм от Казахстан, но аз съм българска и голяма гордост мога да говоря български и съм много доволен, че има българска общност, от където можете да научите повече за моята родина и за хората, които са там ме живят това е много интересно да предизвика БЪЛГАРИН

Здравейте! Мои *предки пришли в Запорожскую область из Молдовы (район Чадыр-Лунги) Моя прабабушка - Домна - имела девичью фамилию - Севри. Я точно знаю что там есть мои родственики - однофамильцы. Отзовитесь! Но язык, на котором они говорили, не словянский, а тюркский (кто называет его гагаузским, кто - праболгарским). А во всех документах, в графе национальность, пишется, что мои предки по отцовской линии - болгары. Вот такой случай!

Добър дън на сикума-моята история са начевала уд страна -България-Яблинска обл. селу-Чумлек, а пудиря нашти корни са пэтували фав страна -Украина селу-Чумлек(Виноградовка) и пудиря те и са запрели фав Молдовата-Кйнарски район-селу Александрувка...

Здравствуйте! Я родилась в селе Новотрояны, Болградского района, * * * Одесской области. Я - БОЛГАРКА и *очень горжусь этим!

Я читала историю моего села. К сожалению, есть две версии *переезда * моего прапрадеда на Украину.. Какой версии верить не знаю. Но с Болгарией меня всю жизнь связывала душа,поэтому и переехала на постоянно.

Здравствуйте! Я родилась в Болгарии г.Монтана *Сейчас пока живу в Ставрополе:-)