![]() |
|
Не много с опазданием ,добавление ко дню Святого Мартина :В Германии День святого Мартина (Martinstag) является праздником сбора урожая. Особенно он любим детьми. Ведь именно в этот день происходит Laternenumzug (в свободном переводе - «Шествие с фонариками»). Все начинается еще за несколько дней, с подготовки к событию - дети в детских садах и младших классах школы своими руками изготавливают фонарики из бумаги, куда вставляются свечи.
В вечер праздника дети вместе с родителями собираются в условленном месте (обычно около церкви) и отправляются колонной в некую заранее определенную финальную точку похода. Обычно расстояние невелико: 30-40 минут пути, но весь смысл в том, как это происходит. Процессия выглядит впечатляюще - взрослые несут факела, дети бумажные фонарики с зажженными свечами. Обычно в таких походах участвует до нескольких сотен человек, таким образом, по городу растягивается этакая светящая змея из сотен фонариков и факелов. |
По легенде, именно таким образом односельчане святого Мартина искали его в свое время с фонарями и факелами для того, чтобы воздать ему должное за его доброту.
Я в этом году первый раз была на таком шествиии с моим младшим сыном, было очень красиво. в одноимённом фотоальбоме группы я выставила фото с мобильного телефона,правда качество не очень хорошее. |
Когда-то я уже писала в самом начале темы, что свадебные туфли покупают мелочью. Хотела только ещё добавить почему это делают! так невеста показывает, какая она экономная! К тому же мелочь приносит счастье (Pfennig), И если невеста сама покупает туфель, то тогда она точно от мужа не убежит.:-)
|
Сегодня день Святого Николауса!По традиции дети выставляют свои башмачки за дверь,а Николаус(если ребёнок себя хорошо вёл весь год)напоняют обувь шоколадом!!!
|
Рождество и Новый год - широко распространенные праздники, и не только в Германии. А сейчас вянваре-феврале по-прежнему устраивают карнавалы? Широкой известностью пользовался Кёльнский карнавал. Может, еще какие-то есть зимние традиционные празднества?
|
6 января-праздник Dreikonigetag(Богоявления).Празднуется
католической церквью.В этот день посланнники церкви в образе трёх царей (Каспар,Бальтазар и Мельхиор)ходят от дома к дому,поют песни.Обычно собирают помощь нуждающим, благословляют дома Существует традиция писать на дверях церквей и домов латинские буквы CMB, что иногда означает как первые буквы имён трёх царей — Каспара, Мельхиора и Бальтазара; а иногда как первые буквы латинской фразы «Christus mansionem benedicat»в переводе «Да благословит Христос этот дом». В католических храмах в праздник Богоявления освящают воду, мел и ладан. |
Александр Фрейзе и Любовь Зобина в теме "Клуб знатоков Германии" уже затронули тему Кёльнского карнавала (о котором я спрашивала в одном из своих сообщений в этой теме - теме "Народные традиции"), а Ольга Шмидт нашла у себя фотографии Rosenmontag - розовый понедельник.
Важнейшие даты в этом году: «Бабий четверг» - 11.02.2010 Карнавальное шествие (Rosenmontag) - 15.02.2010 «Пепельная среда» - 17.02.2010 Карнавал – «пятое время года» в Германии, аналог русской масленицы. Это праздник с народным характером, отмечаемый в конце зимы, в канун наступления Великого поста. Каждый последующий карнавал пытается превзойти предыдущий по количеству идей и оригинальности костюмов. История и образы этого любимейшего народного праздника представлены в «Кельнском музее карнавала», расположенном по адресу Maarweg 134-136 Koeln. |
Кельн –один из основных центров празднования карнавала в Германии, и карнавал для него такой же символ как Рейн или собор. Официально карнавал в городе стал проводиться с 1827 года, хотя, конечно, в народе его отмечали и раньше. В программе – различные празднества, так называемые «карнавальные заседания», многочисленные переодевания, костюмированные балы и традиционные обряды, а завершается все это карнавальным шествием по центральным улицам и площадям города. Поучаствовать в праздновании или посмотреть на него со стороны ежегодно собирается почти 2 млн. чел.
"Карнавальная прелюдия" проводится намного раньше чем основная часть празднеств, 11 ноября в 11 часов 11 минут, когда на центральных площадях города появляются первые ряженые. С этого момента у организаторов карнавала масса дел: за 4 месяца, оставшихся до главного действа, надо придумать лозунг карнавала, песню, с которой пройдет карнавальное шествие, выбрать его главных персонажей (по традиции это– Принц, Крестьянин и Дева). |
В конце зимы начинается собственно карнавальная «сессия», в течение которой принято гулять, веселиться, рядиться в карнавальные костюмы и всячески придуриваться. Обычно сдержанные и аккуратные, в эти днинемцы перевоплощаются в пьяниц и дебоширов, пускаясь во все тяжкие, и никогда в Германии не бывает так много мусора на улицах как в о время Карнавала-ведь целый год приходится ждать, когда же можно, наконец, хорошенько похулиганить! В городе проходят так называемые карнавальные заседания, на которых группы по несколько сотен человек собираются за длинными столами попить знаменитого пива «Кельш», пошутить, послушать выступления артистов (зачастую специфический кельнский диалект и местная направленность шуток не позволяют "чужакам" понять их смысл). Помимо карнавальных заседаний и балов, в центре внимания – карнавальные шествия, проходящиев центре и в отдельных районах города. В течение 6 дней оживают улицы города, а вот жизнь во многих городских учреждениях приостанавливается.
|
Карнавал стартует в так называемый «бабий четверг» (Weiberfastnacht) на площади Alter Markt: с раннего утра улицы города заполняют женщины в карнавальных одеждах, многие из которых сначала идут на работу в офис или в магазин, а в 10 часов собираются на площади. В 11 часов 11 минут толпы женщин штурмуют ратушу Кельна и таким образом открывают уличный карнавал. В этот день мужчинам рекомендуется по возможности не надевать галстуки, особенно дорогие – ведь женщины, вооруженные ножницами, по традиции будут отрезать галстуки всем попавшимся мужчинам, и попробуйте только сопротивляться, когда в городе установлен матриархат!
|
В пятницу Alter Markt проходит «звездный марш» и программа мероприятий региональных карнавальных объединений города (Sternmarsch der Koelner Veedelsvereine).
В субботу вечером проходит "шествие духов и привидений"(Geisterzug), функция которых, помимо всего прочего - прогнать зиму из города, а в крытых помещениях проводятся костюмированные балы. |
В воскресенье во всех городских районах проходят местные карнавалы (Veedelzoech), в которых активное участие принимают школьники – как правило, с особой тщательностью и изобретательностью подходящие к процессу выбора костюмов.
В понедельник (Rosenmontag) карнавал достигает своего апогея. В этот день миллионы зрителей наблюдают за карнавальным шествием, в центре которого - Принц, Крестьянин и Дева, по традиции ключевые фигуры карнавала, а вокруг -многочисленные повозки, карнавальные фигуры, музыканты, лошади и тысячи зрителей, все в карнавальных костюмах - обычная одежда в этот день скорее исключение, чем правило, и выглядит несколько странно. В толпе постоянно слышен клич „Koelle Alaaf!“ (что-то вроде „да здравствует Кельн»!), а в толпу летят конфеты (Kamelle) и прочие сладости, которые ловят в перевернутые зонты. |
Последний день веселья - "фиалковый вторник" (Veilchendienstag). В этот день по традиции сжигается соломенная символическая фигурка (Nubbel), провисевшая на дверях домов и пивных все "пятое время года" и символизирующая совершенные грехи. Сначала «шуты» с плачем и стенаниями снимают эти фигурки с дверей, прощаются с ними, "карнавальные монахи" отпевают их и в присутствии всех собравшихся, а в полночь торжественно сжигают на ближайшей площади.
Следующий день – пепельная среда (Aschermittwoch), начало предпасхального поста. В этот день ставят друг другу на лоб пепельные кресты, а во всех ресторанах Кельна традиционно подают рыбные блюда. |
А ещё в пепельную среду (Aschermitwoch) в Германии
по традиции проводятся политические дебаты. |
Сегодня Пальмовое воскресенье(Palmsonntag).Церковь празднует вход Исуса в Иерусалим.В этот день по традиции пальмовые ветки или
ветки вербы освящаются в церкви и ставились дома возле иконы.На севере Германии дети дарили эти ветачки своим крёстным или бабушкам с *дедушкой .Получали взамен награду сладости,игрушки.Раньше в церкви пальмовая процессия проводилась на ослах,так называемый Palmesel.В некоторых городах и районах германии эту традицию продолжают.Пальмовые ветки,кустики ,палки могут быть различными ,украшенными *яйцами,брецелями. Члену фамилии ,который в пальмовое воскресенье последний утром встаёт,дают имя"Palmesel". |
Для многих жителей Германии Пасха ассоциирует с длинными выходными, каникулами, отпуском, поиском пасхальных яичек и сбором всей семьи за праздничным столом.
Пасхальное время, самое лучшее время года. Мелкие пташки, *приятным пением заряжают с утра наше настроение, прилетающие с юга птицы украшают водоёмы, парки и луга покрываются красивыми цветами, весеннее солнышко даёт позитивный настрой на весь день … Встреча Пасхи в Германии начинается с пятницы Karfreitag – Страстная пятница В этот день произошло распятие Иисуса Христа. В Страстную пятницу вы не услышите звонов колоколов, ни в одном населённом пункте Германии, будь то маленькое село или большой город. В церквях проводятся траурные мессы и посвященные этому событию службы. Службы в церквях не сопровождаются обычной игрой на органе и песнями церковного хора. По этой причине Karfreitag называют в народе еще как «stille Freitag» – тихая пятница. Пасха для детей Для детей Пасхальные традиции особенно интересны. С нетерпением ждут они наступления Пасхи и связанной с этим событием традицией поиска яиц и большего количества шоколадных угощений, спрятанных пасхальным зайчиком, в доме, саду или на полянах. (см. линки внизу) Хорошей и доброй традицией в Германии является изготовление детьми своими руками, с помощью соломы, веточек и травы, пасхальных гнёздышек. |
Сегодня 11.11.В Германии Мартинтаг(день св.Мартина)с наступлением темноты во многих городах и городишках, детишки в сопровождение взрослых учавствовали в шествиях(Латерненумцуг)с разноцветными светильниками.А что ещё интересно в этот раз совпало с ещё одной традицией...днём 11.11.в 11.11 стартовало"пятое время года"Также во многих городах и городишках прошло торжественное открытие.Где штурмовали ратхауз,где прощались со старой и выбирали новую *карнавальную *пару.Интересная традиция есть и у жителей городка Бухен(Баден Вюртемберг).Открытие Нареннцейт начинают с поцелуя голой попы сиволической карнавальной фигуры города.После этого просыпаются другие персонажи (Худельбельце),которые звеня многочисленными колокольчиками на своих пёстрых костюмах извещают об этом весёлом времени и звучит швавско-алеманский клич „Hinne Houch",что означает"задницы к верху".
|
Текущее время: 09:02. Часовой пояс GMT. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot