А в фильме "Моя свадьба по-гречески" папаша всем доказывает, что из греческого все произошло :-D :-D :-D

:-D Зина. Вы почти у цели. Отбросте последнюю шелуху гордости, зажгите субботние свечи и всё будет(v)

откуда вышли все языки ? быть может, они сразу были разделены на разные ? вы знаете ?

Люди ведь жили не только на Востоке. Но и в Америке, в Австралии и проч.
Верите ли вы в то, что Творец сотворил первого человека -Адама ?
Если да, пойдём дальше.
Заповедь - плодиться и размножаться привысила колличество людей. Но Они не хотели отделяться друг от друга и поэтому, реили построить себе высоченную башню. Но это не входило в план Творца. Ведь кроме того, что повелел плодиться и размножаться, Он также повелел заполнить всю землю, а не сидеть в одном месте.

********evrey.com/sitep/think/arkhiv.php3?menu=r262.htm
очень хорошая статья, основанная на научном подсчёте. Вообще, сейчас наука только убеждается в истинности Творца, Торы и в мудрости еврейских мудрецов.

***********.youtube.com/watch?v=7hFivbgIEqk
.................................................. ....................................

русский *язык *очень *молодой *язык, *этот *язык *синтез *древних *языков *а *азбука *латинская, *ничего *удивительного *нет *в *том, *что *один *из *древнейших *языков *мира(иврит, *или *древнегреческий) *повлияли *на *любые *другие(в том *числе *и *на *русский) *языки *мира
а *Задорнов *юморист, *это *же *просто *шутка(чем *оно *абсурднее, тем *смешнее)))))))))

Называть милицию мусорами стали еще для революции потому что сотрудники сыскной полиции носили надписи МУС( московский уголовный сыск).Займитесь лучше, действительно, ивритом, доморощенные лингвисты!(lo)

Существует мнение, что слово «халява» произошло от ивритского «халяв» — «молоко». Обыкновенно утверждается, что в царской России (а именно в Одессе) существовал обычай согласно которому в пятницу вечером детям в ешивах выдавалось бесплатное молоко, которое они, естественно, называли на иврите «халяв» и т. д. Или же ссылаются на другую «издревле бытующую традицию», согласно которой богатые люди в той же Одессе и в ту же пятницу жертвовали молоко на нужды людей бедных, последние, естественно, называли этот обычай простым ивритским словом «халяв» и т. д.

Несмотря на свою бесхитростную привлекательность, эта распространённая версия совершенно невозможна в связи с несколькими обстоятельствами.
Обстоятельство первое: «халяв» означает молоко на современном иврите, который не только не был разговорным языком где-либо в Российской Империи конца ХIХ — начала ХХ века, когда слово халява было зафиксированно в русском воровском арго, но даже и в литургической традиции ашкеназских евреев одесского региона, где оно могло быть знакомо отдельным представителям самой высокообразованной прослойки еврейского общества по сугубо письменным источникам, данное слово озвучивалось бы как «ху?лев», с ударением на первом слоге. Даже гипотетическая тpaнсформация слова ху?лев в слово халя?ва противоречит самым базовым принципам диалектологии.

Обстоятельство второе: нет никаких свидетельств в пользу того, что среди евреев Российской Империи когда-либо существовал обычай раздавать детям по пятницам бесплатное молоко. Не описан пока этнографами и обычай делиться молоком представителями различных классовых слоёв еврейского общества.
Обстоятельство третье: прежде чем перескочить от еврейских детей в русское арго, слову халяв надлежало войти в еврейский разговорный язык, т. н. идиш; однако слова такого в идише зафиксировано не было, а «хо?левэ» (с ударением на первом слоге) означает на идише семантически малосвязанное сапожное голенище.
Обстоятельство четвёртое и последнее: даже если бы еврейским детям раздавали бесплатное молоко и они кричали бы вослед уезжающему молочнику заведомо непонятную тому лексему «халяв-халяв», предстоит ещё объяснить каким именно образом слово это было подслушано носителями русского воровского жаргона и принято ими к ежедневному употреблению.

В силу вышесказанного, следует признать, что современное ивритское происхождение слова халява, как и многих других слов, может показаться логически обоснованным лишь сторонникам к сожалению распространённого в некоторых кругах мнения, будто российские евреи XIX века в быту пользовались современным ивритом, но это определённым образом расходится с историческими данными.
Поэтому более очевидным является версия, согласно которой современное значение слова халява перешло от значения голенище сапога (имеющегося в словаре Даля). Распорка халяв была простой, но нужной работой.
Также возможно, халява, происходит от польского cholewa — голенище. Дело в том, что бедные шляхтичи, в том числе служившие или воевавшие в России «брали на голенища» — то есть закладывать в сапоги мелкие подарки, еду или просто то, что можно взять бесплатно, «на халяву».

Я, конечно, согласно, что много в этом "толковом" словаре надумано и далеко не все перечисленное имеет ивритские корни. Более того, я думаю, что точно сейчас никто не может сказать что от чего произошло, даже толковые словари выдвигают лишь версии, кажущиеся авторам наиболее логичными - но назвать эти версии доказаным фактом нельзя. Так что и версии о греческих корнях, хоть и крассивы и логичны, но не являются доказаным фактом (даже если логика, что греческий язык оказал большое влияние, верна для большинства слов, то за каждое слово в отдельности поручиться нельзя)

Теперь по поводу халявы - я за ее происхождение тоже поручится не могу,хотя бесспорно и то, что идиш (а также немного иврит) оказали большоевлияние на формирования блатного лексикона (особенно в Одессе, где идишзнали не только все евреи, но часто и представители другихнациональносте имели изрядный запас идишиских слов и выражений). Думаю никто не станет спорить, что в фене используется немение неск. десятков слов с идишискими и ивритскими корнями и не удивительно, что потом эти слова в фене немного *деформировались под влиянием других национальностей, не знающих идиш. Ну не знаю я точно о халяве, возможно она и не связана с ивритом, но мне кажется эта версия более логичной (возможно другая история вхождения этого корня), чем привязка ее к какой-то никому не известной российской реке (какая связь? где река и где феня?), хотя, конечно, возможно все.

Мне кажется,что не имея специального образования,нужно быть поосторожнее с утверждениями об этимологии тех или иных слов.Лучше действительно вернуться к ульпану, чем заниматься спекуляциями.По крайней мере надо это рассматривать(этимологиюслов)как версию,а не аксиому.

банзай!профессорские лекции закончены!тальмидим роцим - шиурэй байт...и аля-улю...гулять до йом ришон!

лильмод,лильмод вэ лильмод....зэ омэр лэнин гадоль.... аваль ахшав.....ани роца лаасот бэтэн гавввввв вэ ани ло мэвина...ма ат омэрэт...мора шели тю...тю...

Еще какое-то слово имеет чисто ивритское происхождение.
Забыл,какое. По-моему, жопа...

Надо провести реформу. Изъятую из русского букву "ять" перевевести на иврит как "ж".
А то такое колоритное словцо,а - нету! Обидно...

Послушал новости и подумал, что ивритское слова ( и понятие) *парашА и русское слово *парАша имеют * общую этимологию. Наверное, по запаху ( если выражаться дипломатическим языком).

Жанна!
Нашёл для тебя старалсИ.********bolshoyforum.org/forum/index.php?topic=25368.0;wap2

(это что я нашёл)
вариант исполнения песни "АДОН ОЛАМ" Узи Хитмана на русском языке(чередующемся с ивритом).Поскольку слова песни взяты из тфилат шахарит,мужчины должны при пении надевать головной убор: Всевышний наш,наш Б-г и Царь,
Ты властвовал и Мир создал.
Когда же нас всех сотворил,
Ты стал Царём,Ты стал Царём Земли своей.
И если всё исчезнет вдруг,
Ты вновь один будешь царить.
Ты был всегда,Ты был,Ты есть,
И Ты всегда,и Ты всегда будешь царить!"hаколь талуй бэха хавер,
Тиhъе хззак,аль тэшавер..."(из песни Боаза Шаръаби).

??? ?????? ?? ????????
??? ?????? ?? ?? ???????
?????? ????? ??? ?????
???? ????? ?????? ?? ?????.
??? ?????? ????? ??? ????
??? ?????? ????? ??? ????
??? ?????? ????? ??? ?????
??? ???? ??? ???? ????? ??? ??.
??? ?????? ?? ?????
??? ??? ???? ????? ?????
?????? ????? ???????
???? ??? ???? ???? ?????? ???.
??? ?????? ????? ??? ????...
?????? ????? ??? ???? ??????
????? ?? ???? ??? ???? ?????
???? ???? ???? ??? ???? ????
????? ??? ???? ??? ????.
??? ?????? ????? ??? ????

NOLADTI LASHALOM
Ani nolad'ti el hamanginot
ve'el hashirim shel kol hamedinot
nolad'ti lalashon vegam lamakom
lame'at lehamon sheyoshit yad
lashalom.
Ah - ah - ah - ah - ah ah ah........
Chorus (2x)
Ani noladeti lashalom sherak yagi'a
Ani noladeti lashalom sherak yavo
Ani noladeti lashalom sherak yofi'a
Ani rotzeh, ani rotzeh lihyot kvar bo.
Nolad'ti la'umah velah shanim
alpayim
shmurah lah adamah velah chelkat
shamaim
vehi ro'ah, tzofah, hineh oleh
hayom
veha sha'ah yafah zohi sh'at
shalom.
Ah - ah - ah - ah - ah ah ah........
Chorus

картина известного художника ,написана в 1886 году
????? ?? ????? ????? ???? ?????
??? ????? ??????? ???? ?????
?? ????? ????? ??????
????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ???????
??? ?????? ???? ?????
????? ??????? ???????,?????? ????????,?? ?????? ??? ?? ?????? ???
????? ??? ??? ??????,?? ????? ?? ???? ? ???
__________________________________________
итак,все уже поняли,о какой картине идет речь.
но самое интересное-впереди!
__________________________________________
на картине изображена Маня Дахнович
?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? *
:-D (v)