Какого цвета твоя душа ?
Как то спросили меня друзья,
В ней много цвета,как радуга она,
Любовью наполнена она сполна..!

Белая лилия с томным взглядом ,
Взором светлым, - как с лунным светом,
Мне от вас ничего не надо,
Так что хватит мечтать об этом.
Мне от вас ничего не надо,
Даже думать о вас нелепо.
Лепестки ваши рвутся к небу,
Ваши корни растут из ада.
Среди роз, о которых так пошло
Шепчут травы слова неловко,
Мне мерещится ваша ножка,
Ваша беленькая головка.
Ах, разумница, ах, плутовка,
Вся - коварство и вся - невинность!
Я люблю вас, а где взаимность?
Вам забавно, а мне - неловко!

Пусть Новый Год подарит..
Здоровья вам на долгие года..
Успехов в начинаниях новых.
И пусть душа как чистая вода..
Всех странников от жажды утолит..
И сердце не откажет в милости...
Кто в них действительно нуждается,
И дети вас поздравят непременно...
И благ вам пожелают всех...
Друзья обязательно придут к вам в гости
И вместе с вами вспомнят песни -напоют
И душу вам согреют тех лет воспоминания..!
Оставьте в прошлом все печали и невзгоды
Не сбывшихся надежд внимания и сожаления,
И пусть печаль покинет вас на время...
А может и забудет на долгие года и навсегда.
Не обременяйте себя в дороге тяжёлой ношей
Её не измерить годами жизни наперёд....
Её подъёмы,спуски,повороты и дорог пыль,
С годами все вопросы поставленные к жизни
Возможно и разрешимы и обязательно решатся
Возможно и нет на них ответа у судьбы....
Не обижайте маленьких,слабым дайте руку.
На этой жизненной струне и допускаются
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * обрывы...
Перенапрягая мысли мышц и забредая не туда..
Прошу вас не скупитесь своею добротой...
И лишний раз,как будто невзначай- улыбнитесь.
Влюбитесь в тех кого любили и любите...
И обязательно в тех кого ненавидите...
Простите и освободитесь,та ноша
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *непосильна вам..
Друзей своих не забывайте и берегите....
Так мало в жизни вашей их надёжных верных.
Проходят года и близкие уходят в неведомые
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *миры..
Оставив вам свой образ и нехитрые привычки..
Не *забывайте их и помните......
Шагните в утреннюю зарю поставив грудь
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *энергии восхода...
И тихою походкой по следу утренней зари
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *пройдите..
В "Сегодня" в день восходящий вашей Жизни..!
* * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Друзьям АнварБек.

???"*°•¦•???•¦•°*"??`???"*°•¦•???•¦•°*"??`???"*°•¦ •???•¦•°*"??`
A Walk with you in the silence of the night , when you can feel each step, each sigh, when warmth of your hand can share your emotional state and each word takes on special significance and reflects the unique attitude to each other - it's everything beyond my wildest dreams. You mean a lot to me; remember it always in spite of everything !!!
???"*°•¦•???•¦•°*"??`???"*°•¦•???•¦•°*"??`???"*°•¦ •???•¦•°*"??`

Ни толку,ни проку,ни в лад,нивпопад.совершенно...Приходит день,приходит час,приходит миг,приходит срок, и рвётся связь.Кипит гранит ,пылает лёд ,и лёгкий пух сбивает с ног. Что за напасть?

И зацветает трынь-трава,и соловьём поёт сова,и даже тоненькую нить не с состояньи разрубить стальной клинок...

Из миража,из ничего,из сумасбродства моего вдруг возникает чей-то лик иобретает цвет и звук,и плоть,и страсть...

Нелепо,смешно,безрассудно,безумно,волшебно! Ни толку,ни проку,ни в лад,ни в попад совершенно...

Jacques Prevert
Dejeuner du matin
Il a mis le cafe
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de cafe
Il a mis le sucre
Dans le cafe au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourne
Il a bu le cafe au lait
Et il a repose la tasse
Sans me parler
Il a allume
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumee
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s'est leve
Il a mis
Son chapeau sur sa tete
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tete dans ma main
Et j'ai pleure.

Перевод на русский, немного теряется шарм французского языка, но зато понятно тем, кто не говрит по-французски:

Жак Превер
Утренний завтрак

Он налил кофе
В чашку
Он налил молоко
В чашку с кофе
Он положил сахар
В кофе с молоком
Маленькой ложечкой
Он помешал
Он выпил кофе с молоком
И он оставил чашку в покое
Не говоря со мной
Он закурил
Сигарету
Он выпускал клубы
Дыма
Он стряхивал пепел
В пепельницу
Не говоря со мной
Не взглянув на меня
Он поднялся
Он надел
Свою шляпу на голову
Он надел
Свой дождевик
Потому что шел дождь
И он ушел
В дождь
Без единого слова
Не взглянув на меня
А я, я обхватила
Голову руками
И заплакала.