Согласно подсчётам московского библиофила Ю. П. Ирошникова, книги Я. И. Перельмана 126 раз издавались в 18 зарубежных странах на языках:
немецком — 15 раз;французском — 5;польском — 7;английском — 18;болгарском — 9;чешском — 3;албанском — 2;хинди — 1;венгерском — 8;новогреческом — 1;румынском — 6;испанском — 19;португальском — 4;итальянском — 1;финском — 4;на восточных языках — 7;других языках — 6 раз.