И еще:
Согласно распространенной легенде, Кудеяр — сын Жигмонда Батори, рожденный еще до того, как его родственник Стефан Батори (Жигмонд приходился Стефану племянником) стал королём польского государства. Поссорившись с отцом, который к тому времени уже был стар, он бежал к казакам на Днепр. Затем он переходит на службу к русскому царю. Таким образом, он оказывается среди опричников Грозного Царя Ивана Грозного и его настоящее имя — князь Габор-Георгий в русском варианте Сигизмундович.

Здравствуйте. Изучаю немецкий selst, поэтому вопрос такой: произносится буква h в слове Ruhe (начало слога , но после гласной) и буква g в слове angeben (вроде geben без "г" не произносится) или в слове Angel? Заранее благодарю.

Моя внучка сказала, что Ruhe произносится "руе", angeben - "ангебен", Angel - "ангел". А что скажут старожилы Германии?;-)

На диске с немецким разговорным слово lange произносилось как lane, поэтому я спрашивала. но спасибо за совет.

В написании тяжело выразить произношение...
Не *скажу за всех ,мне лично после 15 лет проживания далеко ещё
до правильного произношения.Ruhe-не совсем руе,может быть
ближе *ру"э.Лучший вариант прослушивание.Конечно ещё одно дело литературный язык,другое деалекты.На дисках разумеется *литературный...Прислушивайтесь и пытайтесь точнее воспроизвести.

Да, произношение - это вечные наши проблемы. До отъезда учила основательно язык, но приехав, не понимала ничего. В разных землях произношение разное. Согласна с Лизой. У нас в Нижней Саксонии в слове Ruhe *букву h почти не говорят или *произносят *как бы *на выдохе и глубоко в гортани. Немного напоминает украинскую Г. Что-то среднее между русскими Г и Х. На конце Э. *В слове "angeben" нужно сделать 2 ударения - более сильное *на А и менее - на первую е. *Сочетание ge как "ге" и "ben" *как bn - почти без е. Кроме этого между e и b явно звучит Й. Итак, русскими буквами: АнгЕйбн. Словом, язык сломаешь, но находясь в языковой среде, *произношение со временем приходит само.

В слове lange тоже немало трудностей. Сочетание "la" произносится как ля , "ng" - носовой звук (зажать нос и произнести). "g" звучит четко, но коротко и не звонко, но звучит. Поэтому кажется, что этой буквы в произношении нет. На конце Э.

есть очень хорошая программа для тренировки произношения на компьютере kommunikationstrainer DEUTSCH der schnelle weg zur perfekten aussprache ,кто изучает язык самостоятельно *рекомендую!!!!!!

Спасибо всем, кто откликнулся. Я так понимаю, для успешного изучения языка необходим как минимум аудио-курс немецкого и хорошая программа.

Дорогие друзья! У Александра Оргиевского взломали страничку, поменяв имя на Люду Петрову из Улан-Батора. Кто знает, как можно помочь?