Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Арентина (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Разговаривают ли ваши дети на двух языках (вашем родном и иностранном)? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=3398)

Mama Mia 28.03.2009 16:09

Mozhet bit' kto to podskazhet shkoly rysskyu v Bairese, ya imeu v vidy, raz v nedelu sobirat'sya s drygimi sem'yami i det'mi rysskimi.. Dymau eto ochen' bi pomoglo rebenky govorit' na rysskom, takzhe mozhno zavesti dryzei. Pro Rysskii Dom na av. Rivadavia ya yzhe znau.

Абаимов 28.03.2009 17:36

Перестаньте циклится на языке! Русский язык в Аргентине - бесполезен. Единственный способ выучить язык - пожить в стране... За год - два человек начинает говорить на языке страны, где живёт. Почему русское дворянство посылало деток в европу? А те потом разговаривали на Французском, Немецком и Английском, практически без акцента.. Наш (Русский) голосовой аппарат универсален, даже Венгерский и Финский можем, ежели захотим... Нафига молодежь напрягать? Жизнь заставит и на фарси и на французком запоют, надо только мозги подготовить, а это не языками делается а пониманием, желанием слушать и следовать учителю...

Запретный Пмад 29.03.2009 13:53

Если русский бесполезен, то какой язык не бесполезен?

Для чего во многих школах (в местностях где живут выходцы итальянцев), преподают итальянский?он здесь тоже никому не нужен...у сына в школе первый английский (это конечно очень нужный язык), а вот второй французкий...он ему тоже вроде как совсем не нужен, но надо учить, сдавать экзамен..У нас в городе преподают анг, итал, фр, порт, немец. и народ учит с удовольствием. У меня есть девочка - ученица, она с большим удовольствием учит русский...Так каждый сам решает, какой для него язык бесполезный, а какой

Абаимов 29.03.2009 14:06

Я не против изучения языков, а даже наоборот... Я против форсирования изучения русского. Время - это ресурс и лучше его потратить на то, что приносит деньги - Английский, Французский, Португальский. А русский сам выучится при наличии практики...

Запретный Пмад 29.03.2009 14:18

так если ребенок в семье учит русский, когда мама с ним разговаривает на этом языке и читает книжки на ночь, смотрят мультики и фильмы на русском, то какие здесь затраты времени? А вот испанский ребенок прекрасно выучит и в садике и в общении с детьми...

как же фр. язык приносит деньги в Аргентине? Он такой же бесполезный здесь, как и русский. Португальский да, из-за близости Бразилии, английский конечно... Сейчас еще самые продвинутые учат китайский, считают, что за ним будещее... А вы не думаете, что ребенок может уехать жить в Европу или Россию? В курортных местах Европы русский даже очень в ходу, русские там с удовольствием отдыхают и любят говорить на родном языке (просто не знают других)...

Запретный Пмад 29.03.2009 14:22

В Росарио на факультете ин. языков преподают русский, знаю нескольких аргентинцев, которые его закончили. Некоторые на несколько лет ездили в Россию и там учили, они прекрасно говорят по-русски...

Россия каждый год выделяет квоты на бесплатное обучение в универах Москвы, Питера и т.д. Из Аргентины всегда есть желающие. Один знакомый решил после окончания универа остаться в России жить, что-то не хочет возвращаться в Аргентину...

Абаимов 29.03.2009 14:25

Так книжки на ночь и мультики - это то, что надо, но это бытовой уровень...К счастью по-настоящему язык учится не так. По настоящему надо как раз учить другие языки...

Запретный Пмад 29.03.2009 14:32

другие - это какие ? только английский получается *и язык страны проживанияи, может быть китайский, т.к. все остальные не нужны (зачем моему ребенку в провинции Аргентины нужен фр. язык? однако он идет в нашей школе обязательным, лучше бы учили португальский, больше шансов попасть в Бразилию, чем во Францию)...

тема про детей, а им пока достаточно и бытового уровня, читать и писать...когда ребенок вырастит, он уже сам решит, что ему учить...но, он сможет общаться с родными из России или родных тоже отбросить за ненужностью?

Запретный Пмад 29.03.2009 14:35

а английский у нас в школе обязателен с 5 лет...вот это и есть главный язык и дети его учат, здесь еще очень распространено обмен школьниками и студентами, в основном в США...и деньги, конечно, придется вложить в анг...

Абаимов 29.03.2009 14:43

За французский - не переживай, на него всегда есть спрос - Африканцы и острова в центроамерике, и как звучит....


Текущее время: 05:16. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot