Inna,sовет специалиста (преподаватель английского для детей дошкольного возраста).Если вы хотите чтобы русский был родным (родными могут быть и два языка) - начинайте с первого дня, даже раньше - до рождения, ребёнок уже слышит вас.Если же ваша цель просто "ознакомить,чтобы немного понимал" можно начать и поздже, в форме игры.В обоих случаях решайте сами надо ли это вам и поддерживают ли вас окружающие (чем ругатьса вечно с мужем по поводу обучения и воспитания, может лучше отказатьса, хотя и жаль.Если не удалось убедить).Но я бы посоветовала вам послушать и почитать разные мнения на этот счет.

С самого рождения разговаривала с дочкой только по русски ! *Она отлично разговаривает и на итальянском и на русском ( без акцента ! ) Разговаривать начала рано и четко , и никакой мешанины в её голове не было ! Мне отвечала по русски , а итальянским родственникам переходя сразу же на итальянский ! Сейчас мы ходим во 2 класс и добавился английский . И читает на обоих языках . У нас очень много русской детской литературы ( книги Носова , Драгунского , Барто, Михалкова , Маршака..... ) *Советую читать такие книги детям - они воспитывают доброту и порядочность , смешные и читаются легко ! Увидите , сами детки будут вас просить почитать их еще ! *Считаю , что знание русского языка только обогатит ребенка ! Ведь не только футбол важен в жизни ! *Должна сказать ,что это ежедневный труд и не легкий , но результат окупается ! * *Удачи всем в нелегком труде быть родителями !!!

Полностью поддерживаю Татьяну.Я живу в Америке,моей девочке 5 лет.Здесь теже проблемы.Я говорю с ребёнком только!!! по русски,муж по англ.Для меня это принципиальный вопрос!Девочка ходит в америк.садик.Болтает она конечно на двух языках.Каждый день мы занимаемся азбука, счёт ,не менее получаса читаю на ночь,то на чём сама выросла:Маршак,Чуковский и др.Плюс диски:все эти Лунтики,Смешарики и пр.Да это нудно,надо иметь адовое терпение,но результат того стоит.Я лично в страшном сне не могу представить,что мои родители, для которых это единственная внучка *не смогут её понимать и разговаривать.Я конечно не из ваших,просто мне очень нравится Италия,и я иногда захожу в ваши группы.Учите ребёнка русскому обязательно!!!

Совершенно согласна *и с Викторией и с Татьяной, нужно с самого детства приучать, и не будет никакой путаници и легко воспринимается.

Мой сын не говорит по-русски ( знание многих фраз и слов я не считаю умением свободно разговариваь) , но я особо не беру в голову. У сына математические наклонности и пусть будет так, а еще ему очень нравится английский, наверное дело в произношении, он может часами учить известные песни на англ. языке наизусть. Я просто говорю, что вообще-то самое главное - это чтоб детки здоровые были и счастливые. А уж будет или не будет говорить по -русски, по большому счету не является смыслом всей жизни...
Моя дочь, которая до 14 лет говорила только по -русски, сейчас разговаривает с ошибками .... Смешно, но не стыдно. У нее школа, университет, друзья - все итальянское, дома с приемным отцом-итальянцем отличные отношения, шушукаются и держат секреты от меня, ну не наезжать же на нее, если она счастлива здесь в Италии, да бог с ним с этим русским, главное, чтоб детки были счастливы !!!!

А я считаю, что свои корни ребёнок не должен забывать. Да, ваши дети нашли своё счастье в Италии, но ведь от этого они не стали меньше русскими по-крови, по-генетике... Можно жить где угодно, но гордиться своим языком и знать его...
Но это лишь моё мнение, в этом отношении я патриотка.

Svetlana!Ну, естественно, никто не будет бить ребёнка по голове "Говори по-русски, зараза!" - мы же все нормальные люди.И конечно, здоровье - главное. Но изучение родного языка здоровью не вредит.А что для мамы - это работа, так " а кому сейчас легко".Вон люди детей на коньки с детства ставят, фортепьяно покупают и по 4 часа занимаютса в день - им есчё труднее,но зачем то это всё нужно?!

Вот именно, Виктория, и я о том же, что мы нормальные люди и насильно заставлять ребенка не нужно. Просто, когда почитаешь многие высказывания, то складывается впечатление, что русский язык нужно учить " во что бы то ни стало". А я стараюсь показать, что существует еще другая сторона медали, когда детям не очень-то нравится и не очень-то хочется. Это же все-равно что заставлять ребенка посещать футбольную секцию, когда он мечтает и хочет ходить в бассейн.

inna,govorite s malu6em po rysski,a it,naxodas v jazukovoj srede on i tak vozmet.
rysskij namnogo slojnee i esli mama po ryss,a papa na it,to on bydet vosprinimat eto estesstvenno,a potom to4no perey4ivatsa ili y4it 4to-to novoe ne zaxo4et!!!!!!!!!!! *-)

Мне удивительно влышать сравние целого культурно-лингвистического аспекта с внеклассной деятельностью! Этническая принадлежность ваших детей это как цвет глаз и темперамент ПОЛОДЖЕНЫ ЕМУ С РОЖДЕНИЯ, это их ПОЛОВИНА. Те кто из-за собственной лени или эмигранских комплексов подавляют и не развивают с своём ребёнке его корни его просто ОБКРАДЫВАЮТ. Мамы, говорящие с детьми на неродном языке не только лишают их интеллектуального инструмента, но и привносят конфуз, поскольку обучают их некорректному языку, носителями которого не являются.
Слышали выражение"voi slavi siete dodati nelle lingue!" Частично это так, поскольку славянские языки сложнее по грамматической и по фонетической структуре и те кто ими владеет имеют больше шансов в изучении других языков.