Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Германия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Ономастика.Топонимика. (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=689)

Nina Sch 05.01.2009 03:19

Ну да, правильно, Давид, *каким бы хорошим человеком мой муж не был, равного Богу нет и не будет. *:-D

Франк 30.03.2009 04:36

Моя девичья фамилия Франк.Мой отец говорит,что слово франк переводится как борец.Только я почему то не думаю,что это борец.Может кто-то знает,что значит Франк?

Ирина В 30.03.2009 05:55

Собственно, Франк имеет отношение к франкам. (Франция, кстати, родственница Франкам ;) Frankreich)
Есть вариант, что это от древнего германского слова Франкон - какое-то оружие.
Но есть и другое предположение - борющийся с рабством или против рабства. Если учесть, что франко - свободный с итальянского, то почему бы и нет...
И есть третий вариант, имеющий отношение к народности франков, которую как только не переводят, от блуждающий и храбрый, до дикий и свирепый.
Так что вариантов много - выбирайте ;)

Франк 30.03.2009 05:58

Вариант блуждающий,что-то мне не очень. *-) Может всётаки с папой согласиться? (fr)


Текущее время: 18:52. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot