Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Соединённые Штаты Америки (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Некоторые форумчане пишут посты на английском языке, - это что? - попытка забыть ... (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=2089)

Светлана Хаву 01.06.2008 03:59

Try these names (India) Saravanakumar Jaiganesh, Sasikala Devadoss Ezhilarasan, Veeraraghava,Varikkattu PrabhuPushkaran :-S

Клавдия Садм 01.06.2008 04:02

я обично спрашивау у пациентов как они произносят свое имя ы нас процто в оффисе они ото всуды ,индия ,Китай ,Япония ,легче спросить чем не правильно произнести

Larsen Lovs 01.06.2008 04:06

The name Lilija . The name
Lilija comes from the Icelandic origin. In Icelandic The meaning of the name
Lilija is: Icelandic form of Lily.
nice. indeed.

Larsen Lovs 01.06.2008 04:18

правдА, НЕ ОШИБЛАСь? lol

ЗВИНЯЙТЕ , ЗА ЗАДЕРЖКУ, *я в форуме для алкоголиков была:-)

svitlana gind 01.06.2008 04:31

мы с моим мужем идём в совке по базару а там *:-Dсвета.. света..-мой муж- у вас было одно имя для выбора??? (sc) :-D

Larsen Lovs 01.06.2008 05:59

p.s. by the way

я не сторонник контроля эмоций вообще. мое стойкое убеждение - человек
может быть гармоничным и счастливым , только при полной откровенности с
собой и с миром. Главное выбрать форму выражения, не оскорбительную. А
если выражать эмоции не накапливая , то и форма их выражения будет
приемлимой

Amos 01.06.2008 08:41

Ne znau kak vse ostalnie, no pishu Russkie slova Angliyskimi bukvami prosto potomushto priexal malenkim e xorosho govoru, ponimau po Russki e umeu chitat, no pisat s sozhaleniu ne umeu, pravil ne znau. Esli nachinau pisat russkimi bukvami poluchaetsa polnaya erunda. A vse eti translit.ru ne mogu polzovat potomu shto ne znau esli to shto napisano pravilno.

Копшаева 02.06.2008 11:31

Благодарю всех, кто откликнулся на эту тему! Но так так обсуждение уже отошло от основной темы, разрешите выразить свою точку зрения. Я считала, что в этой группе русских людей объединяет русская душа (шире которой нет) русский юмор (который может понять только русский человек) и, как ни странно наш великий и могучий русский язык (не важно в какой транскрипции он написан - латиницей или кириллицей). Я сейчас в большей степени хочу обратиться к создателю этой группы. Слава, в Вашей группе более семисот участников, покинувших Россию и другие страны СНГ, которые хотят найти русское общение, совет или поддержку. Не все участники уехали в Америку десять или более лет назад, и не все владеют английским в совершенстве. Если Вы считаете, что это "их проблемы", что ж... это ВАША группа, с Вашими правилами и законами.

Виталий Мэв 02.06.2008 12:10

Карина, а можно я отвечу?
А как быть тем, у кого русский язык не родной? Здесь же ( в этой группе) не только приехавшие из России? Я, например, в России никогда не жил...
Так может быть имеет смысл в группе "Русская Америка" говорить на английском?
И если кто-то что-то не понял, то всегда можно переспросить. И тогда обладатели русской души (шире которой нет) (кстати, ничего, что я не русский?) с удовольствием обьяснят и растолкуют.

Larsen Lovs 02.06.2008 12:22

Хотелось бы сказать, что читая переписку *на *английском это неплохая возможность начать понимать English.
Если непонятно Вам помогут. Всегда можно переспросить если не понятно.
Мы все-таки в стране где основной язык English.
Так или иначе это в некотором смысле уважение к самому себе.
Группа была создана для всех русскоязычных. Многие Выросли в Америке. ........


Текущее время: 07:22. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot