у меня у сына на работе был прикол попросили одну женщину полету принести она пошла и пропала приходит с чужой полетой у нее спрашивают где взяла а она отвечает кукен кукен нихт гезеен цап царап и видерзеен,а я пошла в магазин искать коврик для мышки долго искала не могла найти потом спросила у консультанта не знает ли он где лежит тепих для мойзе унего челюсть аж свело отсмеха :-D

Малой был, меня сразу, как приехал в Германию отправили в немецкую школу, и мы пошли все вместе вз аповедник какой то, на кабанов смотреть. Так там на каждом углу автоматы с конфетами всякими были,я покупал и всё время ел эти "конфеты". Немцы все смотрели как то странно, учительница была в шоке. Как оказалось, это был корм для этих кабанов диких. Никогда бы не сообразил, что они продают корм, чтобы люди кормили их кабанчиков *:-D

Женька, дак ты бедный (покамест) больше всех "пострадал"!!! :-D :-D :-D (v)
Так вот в чем причина нелюбви твоей к Германии!? *;-) (fr)

да, с Кавказа(уже не так гордо, после нижеописанного "обложания" (fr))
Вы же тоже,кaжется? Откуда?

Женька... представляю как их компъютеры позависали. (Y)
Та пачка пятисоток просто отдыхает! (fr)

Мой дядя учителю на шпрахах обяснил что словом курве в русском языке называют очень не хорошо ведущюю себя женщину. До учителя так и не дошло что он имеет в виду, зато вся группа ниделю со смеху со стульев попадала. А мой папа когда его спросили как будет по немецки поднос(таблетт) ответил унтер ди назе. А одна женщина думала что краватте это кравать. *:-D

Кроме того учительница в картинках обьяснила в чём разница между Херр Мецкер ин дер туалетте и Херр Мецкер ауф дер туаллете. *На одной картинке мой папа головой В туалете, а на другой задницей НА туалете. *Всё таки коварный он этот родной немцкий язык.

Сижу в приёмной к врачу,подходит бабушка лет эдак 80 худенькая,ну вообщем божий одуванчик,подходит к медсестре,и говорит,нох зинд геблибен 3 электрошок,дан райхт ес мир, медсестра русская была,мы вдвоём до слёз смеялись,а бабушка так и не поняла в чём дело. :-D

Guten Morgen - Guten Tag - Guten Abend - Guten Nacht
Для меня это всё было как приветствие а оказывается последнее для прощания :-$

Сегодня в магазине подзывает пожилая женщина продавца (немец) и показывает на лампу и говорит: "ABER если её укоротить?" Немец только смотрел на неё и спросил "WIe bitte?!" :-D