How would Russian chastushki sound in English
Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.
По реке плывет топор
из села Чугуева,
Ну и пусть себе плывет
железяка х*ева...
Down the river drifts an axe
From the town of Byron .
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!
Я лежала с Коленькой совершенно
голенькой,
Потому что для красы я сняла с
себя трусы.
I was sleeping with my honey absolutely naked;
I have taken off my panties just to make a statement.
С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.
Starlet's fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace

Если новый репатриант выходит *из самолета без футляра от скрипки, значит он учился играть на фортепьяно.

Посмотрите на варианты слова ... - век живи, век учись

!!!

********du-jingli.livejournal.com/44732.html#cutid1

All I Want For christmas Is...Jews



***********.youtube.com/watch?v=z8LmMtScH3g

Жена мужу:
- Сслуууушай, я вчера случайно посмотрела список твоих входящих и исходящих звонков,.. а что за Гена? Ты мне про него ничего не рассказывал, а каждый 2-й-3-й звонок от него или ему?!
Муж:
- Дура ревнивая, во-первых, есси я еще раз узнаю, что ты "случайно"
посмотрела мой телефон -- молись, а во-вторых, -- GENA -- это ЖЕНА!!!

В понедельник утром приходит на работу владелец крупной фирмы. Зная любовь шефа к коньяку, секретарша:
- Иван Петрович, доброе утро! Кофе с коньячком?
- Нет, нет!
Заходит к шефу зам. директора:
- Иван Петрович! Ну что - по коньячку?
- Боже упаси! Даже не напоминай!
- А что так?
- Да понимаешь. . . я в пятницу вернулся из командировки, устал - как собака. Решил остаться дома: принял душ, нырнул под одеяло и. . . выпил целую бутылку коньяку. . .
- Ну и что? Для вас - обычное дело!
- Ага. . . только меня потом в трёх ресторанах видели. . . в том одеяле.

Из ненаписанных записок молодого шимпанзе:
"Не люблю я людей.Не люблю.Тупые они..Тупые и никчемные.Неприспособленные ни к чему.Хотя некоторые из них по виду, ну точь в точь как мы,обезьяны,но значительно более тупые.Иногда только по одежде и отличишь.И ведь не умеют делать ни черта,а претензии-то и амбиции какие,умора и только.Вот наблюдал недавно за одними такими придурками.Заблудилась их целая стая в джунглях и не могли дорогу домой найти.На дерево один пытался забраться,наверное думал оттуда дорогу высмотреть.Так он уж лез,лез.Ручонками своими тонкими за ветки хватался,хватался,а все равно на землю свалился.Да любая из нас,обезьян,это проделала бы мигом.Ума у него нехватает ботинки свои скинуть и ногами за ветки ухватиться.Ну тупые,тупые.Направление в джунглях ведь всегда можно определить и на верхушку не взбираясь.Любая обезьяна,самая молодая,с этим вмиг разберется.

Нет,не люблю я их и любить никогда не буду.Пойду лучше пороюсь в куче возле их лагеря,куда они по тупости своей лучшие продукты выбрасывают.

Носом воздух понюхает,птиц послушет,на солнце или на мурашек посмотрит,как инстинкты велят, и сразу ясно станет куда дальше двигаться.А они...Ничего не понимают и не умеют.Чуть не потравились ягодами ядовитыми.Есть хотят,а чтобы пищу себе в лесу добыть,так сноровки нехватает.Даже ящерицу поймать не смогут.И как только они эти свои машины и прочую цивилизацию выдумали,ума не приложу.Не прилетел бы за ними вертолет,так они бы там в джунглях,где столько еды вокруг,так бы с голоду и померли.Нет,неправда это,что они вроде бы,потомки тех обезьян,которые за океан эмигрировали и потом в людей превратились.Неправда.Глупые они и противные очень.Вы только на их прикид посмотрите.Напяливают на себя всякую чертовщину,они это называют одеждой.А сами безволосые,голые полностью,как у нас,у обезьян задницы.Вот поэтому и одеваются,стесняются,чтобы на них не так противно нам,обезьянам, смотреть было.

Молодая, симпатичная девушка приходит в церковь, подходит к священнику. На ней ни макияжа, ни бижутерии, одежда консервативно-строгая. Потупив голову, спрашивает: "Батюшка, а как вы понимаете концепцию протеирея Феофана о социально-патриархальном единении души человека с Господом Богом на основании его религиозных воззрений, высказанную для русской православной епархии в Париже"? Батюшка: "Замуж, дура! СРОЧНО ЗАМУЖ! ! ! "