![]() |
Меня тоже шотландцы спрашивали, люблю ли я водку. Один раз на мой ответ: Нет! Ответил: "А я люблю!" :-D :-D :-D
|
Нашу веру не убить! -
пили,пьём и будем пить! наш девиз - 4 слова : - выпил сам - спои другого!!! *:-D |
Я знаю несколько шотландцев, которые, просто обожают водку *(за вечер на двоих *0,7).Люди за 30, работают в финансовой компании....(наверное снимают напряжение :-D)
|
Ne obyazatelno sprashivat' muja o nashih "zamorochkah" ya dumayu mi sami ih prekrasno znaem, t.k. sami ne idealni. Mi moem posudu pod protochnoy vodoy, no nashi sobrat'ya ohotno pisayut v pod'ezdah, kuryat v liftah, kolyatsya narkotikami pryama v pod'ezde na nashey lyubimoy i dorogoy Rodine, no eto vsio nashe, rodnoe i mi k etomu privikli, a milo na tarelkah svodit nas s uma! ;-) Ya vot videla shokiruyuschuyu kartinu segodnya v A&E (k sojaleniyu prishlos posetit') tak vot tam sidela mamashka s detionkom, kotoriy regulyarno vipliovival sosku, i mamochka, sovershenno beszabotno podnimala ee s pola i sovala ee obratno v rot rebionka! Menya eto potryaslo do glubini dushi, t.k. ya predstavlyala nabor vozmojni bakteriy s etogo pola i elementarnoy gryazi brrrrr, no uverena, chto takoe sluchaetsya i u nas :-D
|
Да многие тут не дураки выпить....Вы на после 11 вечера na High Street были?
А меня все время тут спрашивают про водку (и белых медведеи), а потом издеваются- типа "ненастоящая русская", когда у меня глаза стеклянными становятся от одного бокала вина:) (Ну не переношу я алкоголь) |
Нет, я имела в виду "мои" русские заморочки- я ж в лифтах не писаю, на стенах не пишу:)
А про грязь- я тоже тут видела сцену. *Ребенок в коляске жует чипсы, пакет с чипсами падает на тротуар и чипсы рассыпаются. *мамаша аккуратненько их собирает обратно в пакетик и отдает ребенку- ешь, дорогои:) |
Kstati, po povodu vodki, ya ne tolko mnogo raz vinujdena bila otvechat' na voprosi po povodu pristrastiya nashego naroda k vodke(hotya sama ne p'yu voobsche i lyudi, zadayuschie eti voprosi ob etom prekrasno znayut), ya daje odnajdi uslishala o tom, chto vse russkie yakoby prihodyat v restoran so svoey vodkoy i pryachut ee pod stolom. Na samom dele, eto vsio delaetsya celenapravlenno, eto propoganda, naprimer, kogda zdes' pokazivayut peedachi o Rossii, nepremenno nahodyat samiy dalniy i bedniy ugolok Rossii s samoy provincialnoy sem'yoy, gde nepremenno est' sin- alkogolik, mat'- bezzubaya i v orenburgskom platochke starushka, nevestka v deshiovom platice i na stole samogon i solionie ogurci. A vot esli by bolshe pokazivali po TV nash Bolshoy teatr, Moskovskuyu konservatoriyu, universitet i vistavochnie zalli, togda mnenie o nas bylo by drugim.
|
mne tut sotrudnica-anglichanka kak-to skazala, chto ee sinishka bolen, podozrevayut kakuyu-to infekciyu. Na sleduyuschiy den', v razgovore, ona upomyanula, chto sinishka bil v gostyah u druga, ya govoryu, a kakje, on je boleet, a ona mne otvetila, chto temperaturi je net, pochemu by ne shodit' v gosti k drugu, estestvenno moim sleduyuschim voprosom bilo, a ne podumala li ona, chto ee sin mog zarazit' drugogo malchika....nemaya pauza, potom ona ohnula i skazala, chto daje i ne podumala ob etom....mol kak ne horosho.
|
Про пропаганду соглашусь, но журналистам ведь надо дешевую сенсацию, чтоб народ с интересом смотрел. *
А про водку... Есть стереотипы...ну,не знаю, как у нас про Англию- англииская элегантность-Мэри Поппинс, леди, Бакингемскии дворец, чаи с молоком в 5 часов,пуддинг- согласитесь, сложно представить пузатую девушку в джинсах с заниженнои талиеи с 5 детьми от разных отцов ( это я очень утрирую,конечно). *Или Германия- сосиски да пиво. Так же и у них- моментально срабатывает *ассоциациативная связь: Россия- водка. |
Da, ne mogu s etim ne soglasitsya)) prosto, konechno, hotelos' by chtoby stereotipi bili bolee pozitivnimi chtoli, nu mojno je bilo by associirovat' Rossiyu s Dostoevskim, Pushkinim, kotorih, kstati, zde' znayut, s Pryannikami, matryoshkami, russkoy troykoy i s krasnoshiokimi ot moroza russkimi krasavicami, kotorih oni ooooochen' lyubyat je! ;-)
|
| Текущее время: 04:41. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot