Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Германия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Wer will Deutsch sprechen? (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=3025)

28.06.2011 23:53

Oe, oe, Madels, seid ihr nicht so zuruckhaltend, setzt ihr doch paar deutsche Worter zusammen. Ihr seid doch deutsche Staatsangehorige.

29.06.2011 00:00

Dann warum kannst Du so gut deutsch? Ah ja, das sind so gennante Fluchtlinge aus Ukraina § 10, diese ja konnen sehr gut deutsch sprechen. Sie haben eventuell hier auch ihr Diplom bestatigt? Und wie ist mit anderen Madchen.

29.06.2011 00:03

Bis morgen meine libe, seien sie nicht bose auf mich. Sprechen sie ofter deutsch mit einnander, uben macht Meister. Suchen sie sehr aufmerksam auf Fehler ih meinem Text? Viel Spa? dabei!!! Eure Lenchen.

Света Ткаксэм 29.06.2011 00:09

es ist schon egal. Die Deitsche(steirisch) sagen auch das (der, die) Joghurt, es hangt von dem Bundesland. Es ist vollkommen normal fur die Sprache.

Света Ткаксэ 29.06.2011 02:29

soooo, nun sehe ich. ich denke, man kann auch Sprudelwasser sagen.Kommt vor.:-$

Galina 29.06.2011 03:58

У нас так не говорят.Sprudelwasser говорят про воду например как в ванне-джакузи

Ирина Нижник 29.06.2011 04:39

извиняйте народ, как хочу на таком языке и говорю ;-) ..а практики мне за глаза хватает, лучше я буду с местными практиковаться, хлядишь на баварском заговорю :-P

Valerij 29.06.2011 04:41

Bei uns hort mann ab und zu einfach "Sprudel", besonders von alteren Menschen..

Ирина Нижник 29.06.2011 04:45

Ленхен, Ваши ошибки прям в глаза бросаются, даже выискивать не надо, даж интересно иногда читать;-)

Ирина Нижник 29.06.2011 04:46

Валера, какими судьбами тя сюда закинуло? Не поверишь и минералку пьем, а пиво -это не напиток, а основной продукт питания:-P


Текущее время: 03:14. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot