Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Австралия (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   СМЕШНЫЕ НОВОСТИ ИЗ РОССИИ (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=1475)

OVA 12.12.2011 14:10

Nu slava bogu Dim. Mne lichno tvoi znaniya ili v bolshinstve sluchaev "neznaniya" po barabanu ,eto tebe vse pokoya ne daet moya persona. Shto ya znayu,shto u menya za kvartira ,shto u menya za rabota,itd.itp. U menya vse ok,Dim.Spasibo za zabotu,hehe. Papu ebara mozhesh ostavit sebe,sto pudov ne znauu shto eto za papa,no est podozrenie shto eto versiya motherfucker ( to est mama ebar) no tolko s paternalnim uklonom.

inokentii 12.12.2011 14:27

просто твои измышления по поводу моего неумения говорить по английски покоятся на том что тебе никто не мешал общаться с местными на филлипинах не перебивал и давал тебе возможность блеснуть своим австралийским кокни перед московскими девушками
тем не менее я побывал уже в 50 странах самостоятельно без переводчиков костылей поваров хелперов водителей и прочих помогал

OVA 12.12.2011 14:43

Dim ya tebe uzhe viskazal svoi iskrennyuy radost za tvoi uspehi. Ti imi uzhe poblistal na etom forume. Ya dumayu somneniy v tvoih talantah ne ostalos tolko u lenivogo,hehe. Strana Vidumlyandiya priveystvuet svoego pochetnogo grazhdanina,xaxa.

inokentii 12.12.2011 15:40

алекс я пишу пот английски русскими буквами иногда потому что лень клаву переключать смею тебя уверить когда читаешь твой рууский текст латиницей тоже есть сомнения в том знаешь ли ты русский

OVA 12.12.2011 15:46

Hehe,nu tak eto latinitsey. U menya voznikaet inogda takoe zhe oschuschenie kogda ya chitayu tvoyu beliberdu kirillitsey. Enough said,hehe

mots 12.12.2011 16:55

пишу пот английски русскими буквами иногда потому что лень клаву переключать
________________
Вадим, не в обиду. Можно и кирилицей писать по английски, но слова *и смысл то должны быть английкими. у ВАС ТАК НЕ ПОЛУЧАЛОСь, ПОХОЖЕЕ МАЛОСТь НА АНГЛИЙСКИЙ НО ТОЛьКО МАЛОСТь.

inokentii 12.12.2011 17:23

евгений мне главное что крис меня отлично понимал а если не понимал переспрашивал наверное важно еще и как человек говорит в контексте ситуации а по написанию чаще всего шуточному всяких английских слов судить всерьез о возможностях человека непрофессионально
сенк ю вери мух фо этеншен

mots 12.12.2011 17:36

да я то не в претензии, понятно что даже плохой английский можно понимать и можно на нем общаться, но не стоит это выдавать за владение языком. я таким образом общаюсь по польски.

Каприз 12.12.2011 19:33

И потом,те кажется,что тя понимают,когда ты кой-как на пальцах,а ведь на самом деле не так!))) Только ,как хорошовоспитанные люди на показывают виду!))) Так что ,Вадим! Когда Вы столько путешествуете,Вам сам Бог велел запастись терпением,и *стать полиглотом)

OVA 12.12.2011 20:42

Dim I pravda menya nikto ne perebival. Perebil ya kogda uslishal tvoi potugi obyasnyatsya s mestnimi I ponyal shto radi ekonomii vremeni I shto bi izbezhat mnogochasovih peregovorov na paltsah, I na "tvoya moya ne ponimay angliyskom" kotorim ti vladeesh bessporno v sovershenstve,ya reshil vstryanut I dogovoritsya. Kak s maschinoy tak I s vashimi pereletami. Koroche ne stoit ogrizatsya a poprobovat viuchit yazik. Esli hochesh pomogu s repetitorom v Moskve -moya staraya znakomaya prezident Rossiyskoy Assotsiatsii ligvistov Emma Volodarskaya nauchit kogo ugodno (pogoogli ee.Vladelitsa universiteta Guadeamus). Ya kstati dumayi poetomu u tebya opisaniya stran nastolko nepravdopodobnie I dalekie ot realnosti, ti po nim puteshestvuesh kak gluhonemoy.


Текущее время: 07:30. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot