Жанна!
Нашёл для тебя старалсИ.********bolshoyforum.org/forum/index.php?topic=25368.0;wap2

(это что я нашёл)
вариант исполнения песни "АДОН ОЛАМ" Узи Хитмана на русском языке(чередующемся с ивритом).Поскольку слова песни взяты из тфилат шахарит,мужчины должны при пении надевать головной убор: Всевышний наш,наш Б-г и Царь,
Ты властвовал и Мир создал.
Когда же нас всех сотворил,
Ты стал Царём,Ты стал Царём Земли своей.
И если всё исчезнет вдруг,
Ты вновь один будешь царить.
Ты был всегда,Ты был,Ты есть,
И Ты всегда,и Ты всегда будешь царить!"hаколь талуй бэха хавер,
Тиhъе хззак,аль тэшавер..."(из песни Боаза Шаръаби).

??? ?????? ?? ????????
??? ?????? ?? ?? ???????
?????? ????? ??? ?????
???? ????? ?????? ?? ?????.
??? ?????? ????? ??? ????
??? ?????? ????? ??? ????
??? ?????? ????? ??? ?????
??? ???? ??? ???? ????? ??? ??.
??? ?????? ?? ?????
??? ??? ???? ????? ?????
?????? ????? ???????
???? ??? ???? ???? ?????? ???.
??? ?????? ????? ??? ????...
?????? ????? ??? ???? ??????
????? ?? ???? ??? ???? ?????
???? ???? ???? ??? ???? ????
????? ??? ???? ??? ????.
??? ?????? ????? ??? ????

NOLADTI LASHALOM
Ani nolad'ti el hamanginot
ve'el hashirim shel kol hamedinot
nolad'ti lalashon vegam lamakom
lame'at lehamon sheyoshit yad
lashalom.
Ah - ah - ah - ah - ah ah ah........
Chorus (2x)
Ani noladeti lashalom sherak yagi'a
Ani noladeti lashalom sherak yavo
Ani noladeti lashalom sherak yofi'a
Ani rotzeh, ani rotzeh lihyot kvar bo.
Nolad'ti la'umah velah shanim
alpayim
shmurah lah adamah velah chelkat
shamaim
vehi ro'ah, tzofah, hineh oleh
hayom
veha sha'ah yafah zohi sh'at
shalom.
Ah - ah - ah - ah - ah ah ah........
Chorus

картина известного художника ,написана в 1886 году
????? ?? ????? ????? ???? ?????
??? ????? ??????? ???? ?????
?? ????? ????? ??????
????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ???????
??? ?????? ???? ?????
????? ??????? ???????,?????? ????????,?? ?????? ??? ?? ?????? ???
????? ??? ??? ??????,?? ????? ?? ???? ? ???
__________________________________________
итак,все уже поняли,о какой картине идет речь.
но самое интересное-впереди!
__________________________________________
на картине изображена Маня Дахнович
?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? *
:-D (v)