а у меня самое сложное в инглиши это сказать т.к. понимать я еще более менее но могу, правда не все

Вы знаете, это еще зависит и от характера человека. Многие по натуре своей стеснительны, но в данном случае нужно переступить через ложные стеснения. Я на курсах, помню, выступала, старалась выразить свои мысли, в душе краснея, но это нужно. Не бойтесь ошибиться, пытайтесь выразить свою мысль. Мы же понимаем иностранцев, когда они хотят что-то сказать на русском, так и канадцы.

этого происходит..просто у нас преподают одно, а на деле совсем другое вот и теряешься

Возьмите фильм, любой, желательно любимый, на англ.языке. И увидите Ваш уровень. мы так тоже учили. И лучше, если есть субтитры + грамматика

кстати, в Канаде, может ещё где есть можно телевизор настроить на субтитры. Мы первое время так и смотрели, очень надо сказать помогает

фильмы тоже смотрю, а вот песни не слушаю- не идет это у меня по ним учить, кстати может скините ссылочки где можно скачать фильмы на инглише без титров

Да, я учила по 25 кадру много лет назад. Эффект не совсем тот, который описывали. Но слова, имеющиеся в словаре программы запоминаются. До сих пор помню и иногда употребляю: Could you be a little bit more explicit

Мы киноманы, поэтому покупаем диски. Потом любим пересматривать и обсуждать всей семьей. Такое маленькое семейное хобби. Мне очень, напрмер, помог сериал Friends, мы на русском их уже не застали. поэтому все 10 сезонов на англ. класс! И язык+грамматика(субтитры)+хорошие шутки и настроение. Потом как-то случайно увидела в русском переводе, не смогла смотреть, совсем другой смысл и теряется колорит.

Вот еще сайт для изучения англ. яз. Здесь слова, фразы, диалоги.
***********.englishspeak.com/ru/

все можно найти в интернете и не покупать, видела это по франсе- запоминается очень просто- мне понравилось :-)