Форум русских эмигрантов

Форум русских эмигрантов (http://emigrantforum.ru/index.php)
-   Соединённые Штаты Америки (http://emigrantforum.ru/forumdisplay.php?f=17)
-   -   Некоторые форумчане пишут посты на английском языке, - это что? - попытка забыть ... (http://emigrantforum.ru/showthread.php?t=2089)

Larsen Lovs 17.06.2008 14:39

русский печатать на русском
english печетать на английском
Польский на польском , а чешский на чешском

это - красота языка

Александр Маса 18.06.2008 00:06

Все люди разные, у всех разные обстояьельства. Я, например, 99.999% всех разговоров веду на английском и хоть опыт у меня не большой у меня бывает, что английское слово в голове выскакивает первым. Так чтоя воспринимаю это не как желание выпендрится, а просто как привычку.

Копшаева 18.06.2008 00:40

Отдельные английские слова, может и выскакивают. И то, это не английский язык, а скорее на русский сленг похоже. Посты целиком на английском пишут. Это же не отдельные слова, которые в памяти быстрее воспроизводятся.

Конкина 18.06.2008 02:26

А мне вот тем и нравиться этa группа, что можно писать как хочешь (на русском, английском, транслите) без всяких цензур и преследований :-D
Группа называется Русская Америка, поэтому оба языка - "государственные", я считаю.

Мартиросова 18.06.2008 04:19

я отвыкла печатать именно на рус.клавиатуре, поетому пользуюсь етими сайтами: печатаю латиницей.

Yelena Kof 18.06.2008 08:54

Я согласна с Юлией. *Тем эта группа и отличается от других, что мы можем общаться на русском, на английском и на обоих сразу. *В других группах, где много участников из России, Украины и др., это было бы неуважительно к ним писать на английском или в транслите.

Mihail35 18.06.2008 10:48

У нас дома английский язык по запретом. Не хотим чтоб сын забыл русский. Я уже много раз видел русские семьи где дети не говорят по русски (N)
Хотя после стольких лет в США, английские слова проскальзывают....и это естественно. :-)

Вика Викт 19.06.2008 04:59

Я тоже согласна с Михаилом (Y)
Мы тоже дома на русском только. Старший хорошо говорит на русском, а младший все равно с акцентом. Так более того через раз английские слова пускает. Мы конечно попровляем, но у него уже ограниченный словарный запас. Дома все равно не обхватишь весь язык.
А кто слышал как сейчас разговаривают в России. Ужас. Можно уже русский и не учить :-D


Текущее время: 02:20. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot