За сравнение с арманями спасибо. Но кроме фамилии во мне нет ничего от армянина. На одну часть русский, на одну украинец.

Ну.. такое не катит в этой теме. В общем, либо русский украинец, либо украинский русский.. Что Вам больше нравится?

<span class="Apple-style-span" style="color: rgb(53, 61, 67); background-color: rgb(255, 255, 255); ">Русский и немец спорят как правильно говорить слово "БУТЫЛКА". Русский говорит - правильно будет бутылка, немец - путилька. Никак немогут прийти к общему знаменателю. Решили спросить у армянина, как будет правильно, бутылка или путилька. Армянин подумал и говорит - Никак не правильно, правильно будет пузрок!

:-D рыться в форуме не охотА....я уже даавно тут писала? что этот новый тип людей...(ch) .....Homo soveticus..и попробуйте докажите обратное:-D (H)
PS: случайно так погуглила, оказывается этот термин не нов:-( ...какая жалость.....я думала это мне только в голову пришла такая идея:-D

Ага,я тоже "удивилась"...- немецкие русские!!Русские немцы....))))))))))) Точно - новый тип людей!

А армянско украинские русские или украинско русские армяне или русско армянские украинцы (шуть пальцы не переломал пока печатал)? :-D

ответила другу / Valerij \



армяно украинские русские:-D ..что самое забавное лично меня никакие предыстории перед словом русские не волнуют;-) главное кем * бы там не были разбавлены, а все равно *последнее слово РУССКИЕ)))) и это замечательно!!!

а все равно *последнее слово РУССКИЕ)))) и это замечательно!!! * *(md) Лен,..ты NAZI???
Или ...к русским *ЭТО не относится???
Попробуй Я напиши: главное- НЕМЦЫ ,не важно - "русские,российские"...Главное- ключевое слово...
Шо будет??? *А?

Ой,...даже и вспоминатъ ..не "фочется"...Уже БЫЛО..Правда не писала НЕМЦЫ -эт...главное..)))))))))))) Как ключевое слово.

*-) всегда удивляюсь как в написанные слова, каждый прочитав вкладывает свой смысл....вообщем то у меня акцент совсем не политический был..ну да ладно..проехали)))

а что будет?
---------------
Будет то, что мы уже сотни раз проходили.. Опять появятся люди, которые начнут утверждать, что, мол, какие же вы немцы, если местные вас за немцев не признают.. Жевали уже? Да... надоело.
главное кем * бы там не были разбавлены, а все равно *последнее слово РУССКИЕ))))
---------------------------
Воот! Главное, что когда мы жили там, мы были просто немцами, без каких-либо приставок. В разговоре ли, в паспорте... просто немцы. А тут, с чего-то, вдруг, нам разные приставки лепить начали! На фиг не нужны они мне.

ответила другу / Valerij \







:-D да и ладно!!!чего так переживать ну чесно слово ..выдыхай уже и не стоит оно того..мне вот пофиг на те национальные приставки, что к русским приписывают потому как и в самом деле многонациональна моя Родина....но все же есть одно НО..сейчас я и правда националистка..можете кидать в меня камнями..но с тех пор дружбы народов все сильно изменилось..не в лучшую сторону..увы:-( (tr)

НО..сейчас я и правда националистка..можете кидать в меня камнями..но с тех пор дружбы народов все сильно изменилось..не в лучшую сторону..увы
Лен, только СЕЙЧАС ,тебя,коснулось??? *Мы ,эт и раньше "чувствовали"! Не всегда ,не от всех!НО..было!
Замечу- хороших людей,друзей ,было МНОГО!!!(v)

:-D сейчас понятие относительное как союз распался так все через Жо пошло..теперь мы пожинаем плоды...и той даже формально,слегка реальной дружбы больше не будет....

А кто переживает? Просто надоело неучам объяснять, что "Russlandeutsche" переводится с немецкого как "Российские немцы", а не "русские немцы". "Russland" - "Россия" (или есть такая страна Русский?), "Deutsche" - "немцы".. и всё. Всё остальное является слабоумным извращением недоразвитых идиотов (прошу прощения).

(H) и не объясняй.....а про идиотов...я тебя 100пудово поддерживаю....(sc) но со своей колокольни(ch)

со своей колокольни
----------------
Ну ещё бы.. Вот и аффтару не по душе пришлась моя проекция созданной им темы на него. Славянином ему хочется быть! Как же.. не хочется ему быть армяно-украинским русским..:-D

:-D...ты опять мои слова не так прочел..со своей колокольни- это *означает ,что для меня в другом идиотизм проявляется..верней он не ограничивается всего лишь свободной трактовкой немецких слов:-D

По теме: Русские немцы (родившиеся и выросшие в совке), это что-то особенное...Наверное, новый тип людей. Вроде-бы немцы, но менталитет русских.
А вот у их детей, выросших уже в Германии этого нет или не заметно...А внуков и правнуков совсем уже будет не отличить... Будут только немцами и по менталитету.

Вроде-бы немцы, но менталитет русских.
------------
Ты уверена? А чего же они тогда в Германию ломанулись? Нужно было в Россию, к близким по менталитету ломицца.. (ch)

ответила другу / Valerij \
Уверена. Ломанулись по зову предков. На доисторическую родину. Кое-кие обычаи и традиции были сохранены. Вот и хотели-"домой". А приехали.... воспитание-с понимаешь ли не то. Совковское... Вот, так вот- вроде немцы, вроде русские. И здесь тяжело-и туда неохота.

Я ничего никому не доказываю и никого переубедждать не собираюсь. Просто своё видение, свою точку зрения высказала. Имею право.:-)

А приехали.... воспитание-с понимаешь ли не то. Совковское... Вот, так вот- вроде немцы, вроде русские.
-----------------
Это ты себе позволила за всех представителей так выразиться?

Я ничего никому не доказываю и никого переубедждать не собираюсь. Просто своё видение, свою точку зрения высказала. Имею право.:-)

ответила другу / Valerij \
Или мне можно за себя самому сказать (написать)?
Канешн можна!
Мы тут все за себя и пишем... Или свои мысли высказываем

А приехали.... воспитание-с понимаешь ли не то. Совковское... Вот, так вот- вроде немцы, вроде русские.
Нее..не не было "вроде" , к счастъю! Кем были,тем и осталисъ.

Хорошо, так и пиши, что, мол, я, Сабина, являюсь той самой русской немкой. Позволь мне быть самим собой..(ch)
Далее: А как быть с немецкими русскими(или армяно-украинскими русскими, которые с чего-то, вдруг, хотят быть просто славянами)? Вроде русские, а менталитет уже не тот.. На Родину не рвутся.

:-D почему вы все так реагируете?..ну ведь все немцы воспитывались и жили в разной среде..есть такие что совсем обрусели))):-D у меня полно таких знакомых у них от немецкости одна фамилия и осталась

ответила другу / Valerij \
Валер, давай напиши за себя, как ты этот вопрос в теме рассматриваешь? Как ты это видишь? С твоей "колокольни" тскть. Интересно твое мнение почитать.(v) :-)

ответила другу / Valerij \
...армяно-украинскими русскими, которые с чего-то, вдруг, хотят быть просто славянами...
Я писала строго по теме. Там нет ни одного слова о этом "сорте"...(tr)

ответила другу / Valerij \
в чем проблема-то????? каждый выбирает для себя...
Стихи Юрия Левитанского


Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираем тоже - как умеем.
Ни к кому претензий не имеем.
Каждый выбирает для себя!
КАЖДЫЙ ВЫБИРАЕТ ДЛЯ СЕБЯ РОДИНУ * И * *КЕМ * ЕМУ *БЫТЬ....славянином или немцем...джигитом или корейцем

Я писала строго по теме. Там нет ни одного слова о этом "сорте"..
-------------------
Нет, но мы это выяснили в ходе дискуссии. (ch)

в чем проблема-то????? каждый выбирает для себя...
-------------
А кто против? Главное чтобы за тебя не выбрали, кто ты есть и какой у тебя менталитет..

ответила другу / Valerij \



;-) :-D за что я тут копья и ломаю..когда русским начинают НАВЯЗЫВАТЬ ЯРЛЫКИ(ch)

Какие ярлыки? Ты о теме поднятия имиджа туристов? Дык - это совсем другая опера. Расскажите как немецкие туристы себя ведут на отдыхе и я посмеюсь вместе с вами. Патриотизм может быть и здоровым..

если русский немец плохо говорит по немецки, закупается в русском магазине, смотрит русское телевидение,то кто он?

Валерий, на западной Украине много фамилий с окончанием на "ян". Например, в какой-то украинской команде играл футболист Мунтян. Я тогда узнал, что есть украинцы с такими фамилиями.

А теперь по-теме. На мой взгляд российские немцы особая этничекая группа. Менталитет сильно отличается от местного, а плоховатое знание немецкого языка препятствует слиянию. Причем, менталитет передается и детям, так как семья оказывает главное влияние на ребенка. Вырасло уже поколение- вроде по языку и виду немцы, а копнешь- наши. Хотя конечно, стирание границ происходит.
Если бы русскоговорящая община была не так многочисленна, то стирание в основном происходило бы уже в поколении детей, а так это произойдет позже.

Валерий, на западной Украине много фамилий с окончанием на "ян".
------------------
Я мог бы ещё и корейцев добавить к этому "списку". У них тоже имеются. Но это явно не тот случай.. (ch)

Далее: Ув. Сергей, если бы в названии темы стояло именно так "российские немцы", я просто уверен, что всего этого сыр-бора и не было бы. С вашей точкой зрения я почти полностью согласен. Не согласен только по пункту слияние. Зачем? Баварец и Остфризе так же сильно отличаются друг от друга, но тем не менее уживаются друг с другом. Мне кажется и нам место найдётся, иначе нас просто не пригласили бы сюда. Другое дело, что некоторые этнические немцы просто не желают расставаться с совковскими замашками. Им тут никогда не прижиться. Насчёт детей: *Это зависит от самой семьи. На примере моего сына и моих племянников, приехавших сюда в совсем юном возрасте, могу сказать, что проблем, со своими сверстниками коренного происхождения, у них не было. С племянниками более старшего возраста уже сложнее. А разве могло быть иначе? Ведь они тоже успели хапнуть той жизни.