Ульпан для продвинутых(но начинающие тоже принимаются)))))
 

Обьявление:По многочисленным просьбам флудящихся мы снова открываем *УЛЬПАН по углубленному изучению иврита.( теленовелла, серия 219-зачеркнуто)

Обьявление:По многочисленным просьбам флудящихся мы снова открываем *УЛЬПАН по углубленному изучению иврита.( теленовелла, серия 219-зачеркнуто)

Количество мест ограниченно!(зачеркнуто!)безгранично!(lo) Гражданка Каминская-Вы записаны на вечерние курсы.Свидание(зачеркнуто черной тушью)Урок в 11 вечера.

Гражданка Каминская! Вам дается второй шанс! В 11 завтра.(на том же месте-зачеркнуто)

?? ???????,?? ???(lo) Гверет Каминский, ад махар.(перевод-г-жа Каминская, до завтра!)

Как это не понимай? А чем вы в прошлом году занимались? Вам же выдали аттестат с отличием!(sc) ^o)

Про святой язык - иврит и о связи между ивритом и другими языками;-)
Секреты еврейских букв
***********.youtube.com/watch?v=wUawvmQjf9s&feature=related
***********.youtube.com/watch?v=LSo5QM2OmyE&feature=related
***********.youtube.com/watch?v=Gyfdm3ac1oY&feature=related
***********.youtube.com/watch?v=TUkIFuH3nSk&feature=related
(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)(Y)
Копирую ну оочень интересный форум (от Тали Горелик:-)(Y))

Если хорошо поискать, можно найти очень много похожих слов в разных языках даже из разных языковых групп. До построения Вавилонской башни все люди говорили на иврите, потом Б-г смешал их языки. Все языки происходят от одного языка. Привожу примеры похожих слов - вы тоже можете приводить примеры.
Элита- от слова илит - высшая. ????
Эшафот- от слова лишпот - судить. Эшпот - буду судить.
шалаш- от слова шалош - три, мэшулаш - треугольник.
Смех- от слова самэах - радостный. ???
Мобильный, move- от слова леовиль - перевозить, мовиль - перевозит ????? ??????
академик- от слова лекадэм - продвигать, леиткадэм - продвигаться, акадэм - я продвину.

идея- от слова дэа - мнение, едиа - знание
школа, skuola(итал) - от слова аскала - образование, сэхэль - ум - ??? . ?????
античный, antico(итал) - от слова атик - древний
луна- от слова левана - (луна)
трудот слова таруд - занятой, загруженный работой.
супер- от слова лешапэр (улучшать), мэшупар (улучшенный, корень ш, п, р
Аура, Aurora(заря - итал) - от слова ора - сияние, свет

Цибуля(лук - укр) - от слова бацаль (лук)
ледь-ледь- (по-тихоньку - укр.) - леат-леат (по-тихоньку.
мiцний(смелый - укр.) - от слова амиц (смелый
намацав(нашёл - укр.) - от слова маца - нашёл
несе (укр.), несёт, носит, ноша- от слова носэ (несёт)
масса- от слова - маса - (ноша)
шутка- от слова штут - чепуха.
шут- от слова шотэ - сумасшедший, ненормальный

голый- от слова галуй (открытый)
парус- мифрас
опекун- мэфакэах, опёка - пикуах
авиа, аэро, air- авир (воздух)
aqua(вода) - от слова миквэ - водоём
шкалаот слова шакаль - весил, мишкаль - весы, шекель - израильские деньги, которые когда-то взвешивали
попасть вкабалу- от слова кэвэль - кандалы
идиот- от слова эдьёт - простой, неучёный человек
яйцо- бэйца
сон- шейна (сон), лишон - спать
экранот слова кэрэн - луч, леакрин - излучать
порхает- порэах

медицинские слова-
рахит- от слова рах - мягкий, ракэхэт (рахит)
астма- от слова стима - закупорка
холера- холи ра - (плохое заболевание), холера (холера)
Стома- тоже от слова листом - закупоривать
Терапия- от слова труфа - лекарство, рофэ - врач, рэфуа - лечение
гормон- горэм (влияющий)
массаж- от слова мишуш - ощупывание, лемашеш - щупать
хилый- от слова холе - больной

тюремные слова:
карцер от слова кар (холодный) и цар (узкий) - холодная и узкая комната
параша от слова афраша (выделение)

животный мир:
Farfalla (итал.) – бабочка – парпар - ????
бобёр – бэйвар – ????.
крыса – от слова мэкарсэм – ????? – грызун.
котуля – хатуля – ????? – кошка.
Кобель – кэлев, кальба – ???, ???? – собака.
Ящерица – от слова шэрэц – пресмыкающееся - .???
Elefant (Итал.) – слон – пиль - .???
Бегемот – бэhэмот – ?????.

peace– мир – от слова пиюс – примирение, (корень пиес),леhитпаес –мириться.
Sack(англ.) – мешок – ?? - сак.
twin(англ.) – близнец – тэом – ????.
Map(англ.)– мапа – карта – ???.
Sapone(итал.) – мыло – сабон – ????.
Cara(итал.) – дорогая – якара – ????.
Mirror(англ.) – зеркало – маръа – ????.
Fruit(англ.) –фрукты– пэйрот – ?????.
Eye(англ.) – глаз – аин – ???.
Agony(англ.) – агония – от слова ягон – страдание – ????.
Earth(англ.) – земля – эрэц – ???.

Amaro(итал.) – горький – мар – ??.
Spugna(итал.) – губка – сфог – ????.
Turn(англ.) - очередь – тор – ???.
Touree(англ.) – экскурсия – и слово турист от слова таяр –турист– ????, и от слова латур – ???? – исследовать.
Ricamo(итал.) – вышивка – рикма – ????.
Ricamare(итал.) – вышивать – лирком, вышивал – ракам – ???.
love(англ.) любовь – от слова сердце – лев – ??.

забор, ограда - от слова гадер, то же значение.
упал - от слова нафаль, то же значение.
хохмач - от слова хохма - мудрость
дрёма - от слова леирадем - засыпать
сфера - от слова сфира , кабалистический термин, обозначающий духовные уровни, слои.
цифра - от слова миспар, лиспор - число, считать.

Футболка - от слова афуда.
Ресницы - от слова рисим.
Шнурки- от слова срухим.
Уста - от слова сфатаим.
Пончики-от слова сфонджим - (сфог шемен)
Это - от артикля эт а
Халат - от сова халук
Смех - от слова симха - радость
Цвет - от слова цева
Молитва - от слова тфила

Ира!(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (F) (F) (F) Как интересно! Ты будешь сганит здесь!(fr)

Ирина! Супер! Обожаю эти штучки! *Наверняка есть еще очень много таких связей! Продолжай! Это интересно!(Y) (Y) (Y)

Ну дык вот тебе задание на ночь!(fr) Завтра учитель(морэ) проверит...эээ... в 11 часов.

Ирина! Очень интересно! Спасибо за информацию!(Y) Но что из этого следуют? Как эти слова попали в русский или другие языки?

Нана. Я рада, что вам понравилось. Посмотрите 1ую ссылку, Эстер Сегаль очень интересно рассказывает.

Ксива от слова ктива( на ашкеназком произношении так и будет)
Шмон потому что в тюрьме проверка происходила в 8.00.

Кстати, один мой знакомый выпустил совершенно замечательное пособие по чтению псалмов на иврите для русскоговорящих. Очень советую! Карманный вариант, в каждой книжке по псалму.

Ну если заговорили о ксиве и шмоне, то можно добавить такие слова как:
- шухер (шахар - утро, стоящий на шухере должен подать сигнал о первых лучах солнца или об опаности)
- халява (халав - молоко)
- хевра (ну хевра, она и есть хевра, только в блатном языке ударение на первом слоге)
Еще мне припонилась колбаса (коль басар - все мясо (в то время, когда образовалось это слово в колбасе еще можно было найти нейсколько видов мяса)).
А как вам такое слово: культура - коль Тора.

Богема - бэhэма -( животноное, скотина.)(E) Ах. Эстер . Эстер , от Вас я такого не ожидала ..(fr) Нашу боhему , да с животным сравнить ... А мы просто не такие как все ;-) ;-) .

Насчет богемы не знаю, по-моему это все-таки от местности пошло, но что бегемот от "беhемот" - это точно.

Майя. Во первых, это не я придумала. Во вторых, речь идет о *нашей нефеш беhемит, составная часть души. Есть еще и нефеш элокит. Так вот, когда доминирует и движет нами наша животная душа, то и выглядим мы соответственно. Не надо сравнивать буквально.
А большинство творческих натур, в момент откровений , пропуская через себя в той или иной форме Б-жественный свет, создавая новые шедевры и достигая славы и успеха, часто думают что это ИХ личное достижение, ИХ талант, ИХ открытие, ИХ наблюдения......исключая при этом Б-га! Вот и остается от этого очень раздутая БОГЕМА. Творческие люди проводят в этот мир очень много света и идей! А свет ослепляет, и создается иллюзия, что кроме них, никто больше не участвует в творческом процессе. (F)

Эстер , да я понимаю . что это не Вы придумали ..просто удивило такое сравнение ..Да и пост я полушуткой написала ... У творческих людей есть такое понятие -озарение или Б-ственный свет -как Вы это назвали ..Вот порой думаешь ..все ..ничего не идет ..Не получается , делаешь экскиз - он идет в корзину . другой . третий . пятый , сотый -потом возвращаешься вдруг к первому , что-то там дорабатываешь , пропускаешь ...Вышло !!! Или вдруг раз-раз и мгновенно выходит то . что хотелось ... процесс этот мучительный ..если честно .. Но мне просто нравится наблюдать как богемные люди называют себя -не такие как все ..хотя ведут себя при этом ...так как все ... (fr) (fr)

Ивритские слова, проникшие через идиш в русское блатное арго:
Мусор - доносчик; полицейский от ивр. ???? мосер доносчик.
Малина - тайная квартира, притон от ????? мелуна, на украинском идиш мелинэ конура.
Порода - негодяй, мерзавец от ??? ??? пере адам, в идишском произношении перодэм “дикарь, грубиян”.
Хохма - шутка, анекдот от ???? хохма “мудрость” (зачастую с иронией); отсюда хохмач и хохмить.
Параша - слух (пустили парашу, что скоро будет амнистия) от ???? параша “еженедельный отрывок из Библии” (при встрече евреи нередко интересовались друг у друга: какая на этой неделе читается параша? А заключённые интересовались свежей парашей).
Сидор - вещевой мешок от ????? сидур (в идишском произношении сидэр с ударением на первом слоге) в значении “молитвенник на каждый день”: уезжая из дому, обязательно нужно захватить с собой сидор.
Хипеш, хипес - шум, суматоха от ????? хипус (опять-таки в идиш произносилось хипес с ударением на и) “обыск”

богема не имеет никакого отношения к ивритскому слову ?????, что означает скотина.Надеюсь все знают про богемское стекло-чешское стекло?
Этимология слова БОГЕМА:
Происходит от франц. boheme «богема», из bohemien (с 1559 г.) «богемский, чешский», от лат. Boiohaemum, из герм. Boi-Heim «дом бойев», по названию галльского племени, в I веке н. э. поселившегося на территории нынешней Чехии.

Во франц. яз. название Чехии ассоциируется с цыганами со времен религиозных войн, когда католики обвиняли чехов в ереси (приписываемой также цыганам).Отсюда и пошло богема и богемный образ жизни-т.е. в отличии от нормальных людей беспечный, беспорядочный, часто безденежный-то, что присуще среде актёров, музыкантов, художников, литераторов.

И куда ночью Ирочка Штерн звала народ???ну любит она иврит...ну не любит она...а ?? ?? кишкошим или кишкушим какой-то????:-O чего она не любит???..??? ??? ?????.....

короче..мора...маспик лэкашкеш..анахну роцим афсака!!!!
Ирочка!напиши лэкашкеш для хи и ху...в настоящем...

Каминская *шож ты сдалася БЕС боя!!!Мы так на тебе РАЗчитывали...И ИГОРЁЧЕК таки ЖДАЛ ТЕБЯ!!!Просто ты не пришла в 11.00p.m. так ,как он думал,а сегодня с утра *в 11.00a.m. *Не обижайся на него... Он таки ,да хотел тебя...УЧИТЬ...

С чего вдруг ему дадут ивритское имя? так же и с автором, и со шмоном, и с халявой.
=============================================

Халява, шмон, вассер, *и многие др. слова из блатного сленга-из иврита.

Шалом. Вы говорите, что русские слова пришли их греческого ? Верно. А в греческом они как появились ?
Допустим слово - Эврика или кот - это откуда ?

Вот Задорнов *тоже ударился в языкознание.так он всюду пишет (и рассказывает), про общее происхождение всех языков (пра-русский язык).
Кому верить?прям не знаю(md) (md)
Все такие специалисты...(H)

Вот Задорнов *тоже ударился в языкознание.так он всюду пишет (и рассказывает), про общее происхождение всех языков (пра-русский язык).
Кому верить?прям не знаю(md) (md)
Все такие специалисты...(H)

***********.youtube.com/watch?v=wUawvmQjf9s&feature=related
Зина.посмотрите это. Что скажете ?:-)