Ну это же разные вещи: гостям рады, но если гости засиделись...
Может быть им просто сказать: "Как жаль, что вы наконец-то уходите!" *;-)