Показать сообщение отдельно
post #26 Старый 22.07.2008, 07:39
По умолчанию
Мы приехали с Украины, но мои родители, да и я тоже, родом с России. Алтайский край. Там и мои родственники все жили. Бабушка в немецкой деревне жила до отъезда сюда. Они дома всегда по немецки разговаривали, когда мы туда в гости ездили, все на немецком говорили. Мама знала хорошо немецкий когда сюда приехали. Да, тоже были трудности из-за диалекта, но она быстро переучилась. Сейчас говорит свободно на немецком, но всё таки слышно что она не местная немка. Всё это к тому что трудно верится в то, что здесь многие утверждают что после 2-4 лет здесь они свободно владеют языком.
Аватар для Алёна Д
Алёна Д
Senior Member
Регистрация: 18.07.2008
Сообщений: 231
Алёна Д вне форума
Ответить с цитированием