Да *могу сказать что знаю язык , но мы уже и16 лет здесь . Дома *мы часто говорили по немецки особенно с бабушкои , но когда пошли в школу нам как теперь здесь нашим детям сказали *не говорить по немецки , а мы если оставались одни то говорили на своем *но со временем стало легче общатьса на русском, а *Волжский диалект не забыли *и ещё *Plattdeutsch могли *не перфект но понимали *По приезду *нам было в общем то не трудно хотя баварский *немножко сложнее , так я тоже везде цепляла записочки *если новое слово слышала или как его по баиерски правельно выговаривать