Показать сообщение отдельно
post #4 Старый 15.11.2008, 20:17
По умолчанию
Алла, на научные темы я не говорю, т.к. еще мало для этого нахожусь в Германии Я их просто понимаю в основном А от того, льстят ли коллеги или нет, не зависят мои знания в языке. В этом вопросе я основываюсь не на чьи-то слова, а на свои ощущения, на то, могу ли я изъясниться и понять коллег, и понимают ли они меня. В разговорах по своей специальности у меня проблем нет. Я понимаю коллег, они понимают меня, а это главный показатель. Лесть тут не при чем А вот стоит в перерыве заговорить с теми же людьми о чем-то бытовом, то сразу начинаю вымучивать по 3 слова в минуту Вот о чем я ..
__________________
-)))
Аватар для dobrii-orc
dobrii-orc
Senior Member
Регистрация: 23.06.2008
Сообщений: 1,916
dobrii-orc вне форума
Ответить с цитированием