not sure what лафа means, but maybe something like the gravy train is over or the free ride is over or has come to an end?