Мне это напомнило: а как перевести "get over it"? Что-то типа "забудь" не всегда подойдет.