Почему? Изначально община - она или деревенская, или церковная. Что как раз и подразумевало помощь слабому. Центр общины - церковь, другое дело, что этой функцией запретили заниматься, оставив только религиозные обряды. Но община - это именно community.

__________________
Слaбый пол сильнее сильного, в силу слaбости сильного полa к слaбому