И этот бы экзамен не прошло бы 90% населения Украины по моим личным впечатлениям от посещения этой страны
Не думаю. Русские школы начали вытеснять украинские лишь в середине 80-х. Я сам русскоязычный, мать - из Питера, отец - из Забайкалья, по украински - ни бум бум, но они отдали меня в украинскую школу (хотя могли и в русскую) Я не знаю ни одного русскоязычного не знающего украинский язык (пусть не в совершенстве)