Я тоже учился в украинской школе до восьмого класса и до сих пор "плюсувати, мiнусовати, префiкс, промiнь и т.п." лезут мне в голову *когда помогаю дочке с дом. заданием.
Не по теме, а просто к слову пришлось.
А если по теме; году так в 50м, 90% новоиспеченных израильтян тоже не сдали бы экзамен на иврит, но это не значит что они не были евреями. Ввод в пользование языка в свежесформированом государстве - нелегкое дело, и на Украине произошло на мой взгляд просто чудо. По украински заговорила молодежь, сам видел и слышал.

__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)