Вы путаетесь в терминах. Под "открытием" имеется ввиду:одна цивилизация открыла для себя другую цивилизацию. В этом смысле Беринг действительно открыл Аляску, вернее установил границы северозападного окончания американского континента. Открыть он её не мог так как этот континент был "открыт" Колумбом.
Маргарита Манина, как модератор Вас прошу. Расскажите для чего Вы открыли эту тему. Русские названия конечно есть. Аляска была русской территорией, это все уже поняли я надеюсь.
Русские названия есть даже в Калифорнии, до которой русские дошли по западному побережью из Аляски. То что является западным побережьем США было одновременно исследовано испанскими и российскими землепроходцами. *Это Вознесенский вставил в "Юнону и Авось".
На западном побережье также много испанских названий. Может быть Вы слыхали о городах Лос Анжелес и Сан Франциско - это испанские названия. Русские, к примеру, переименовали Кенигсберг в Калининград, а американцы спокойно живут в городе названном в честь индейского блюда - Чикаго.

__________________
Хочу лето (или нормальную зиму)