Сейчас циркулирует в интернете вот это письмо Американского ветерана Обаме в переводе на русский. Подлинник вроде проверен.
Займитесь своим делом

Президенту Бараку Обаме
20 ноября 2009 г.
Уважаемый президент Обама!
Меня зовут Гарольд Эстес, и 13 декабря этого года мне исполнится 95. Люди, с которыми я знакомлюсь впервые, не верят, что мне столько лет, так как у меня на лице нет морщин, и соображаю я вполне прилично.

Так что слушайте.
Я поражён, разгневан, и мне вовсе не хочется стать свидетелем того, как моя страна умрёт раньше, чем я, но я вижу, что вы, похоже, лезете из кожи вон, чтобы произошло то, чего мне хочется меньше всего.
Я никак не могу взять в толк, президентом какой страны вы являетесь. Вы летаете по всему миру, говоря нашим друзьям и нашим врагам всякие жалкие выдумки вроде
«Мы больше не являемся христианской страной»,
«Америка – высокомерная страна».
(Кстати, ваша жена даже объявила всему миру, что «Америка – злонамеренная страна».