Моя племянница в классе 6-м, говоря о своём учителе мужского пола: "Наш учительниц сегодня нам рассказал...."
Дочка знакомой, уже будучи взрослой девушкой (приехала в США 8-ми летней девочкой), говоря о том, что она расплакалась: "Мне в глаз попала слеза" (I got tears in my eyes)
:-D