Подскажите, пожалуйста, как дословно перевести фразу
Unsere offenen Rechnungen werden Zug um Zug bezahlt

__________________
весна!... через 19 дней