У моего мужа дома разговаривали по-немецки только тогда, когда были живы старики, не знающие русского языка. Бабушки-дедушки умерли, дети пошли в школу и перестали говорить по-немецки. Правда, мужу это обстоятельство здесь помогло - не нужно было начинать учить немецкий с нуля, как мне.