Конечно,приходится переучивать,наши бабушки привезли туда язык 17-18-го века,а всё в мире изменяется,язык не исключение.Но у кого был "базис",тому приходилось преодолевать меньше!