" Немецкий многие в союзе своим детям не передали по глупости ... " .
Вы не верно цитируете . Здесь ни чего не было сказано о глупости со стороны моих родителей . Но я очень часто слышала уже будучи здесь в Германии , что немецки очень часто в НЕМЕЦКИХ семьях начинали учить только для того что б выехать на ПМЖ . И это при наличии отлично владеющих нем. языком родителях . Это ли не глупо ?! И написала я это лишь к тому, что не хочу повторять той же ошибки -лишать своих детей в данном случае русского языка .