Для Олеси:1) тебе что жалко? (когда что-то просишь, а этот человек отказывает)
2) потерпи (когда больно)
если еще вспомню, напишу

1.Выражение, котрое дословно в переводе означало "тебе что жалко?", я не встречала. Можно спросить: "Mochtest du es mir nicht geben? Bist du geizig?"

2. Hab etwas Geduld! Halt durch!