Показать сообщение отдельно
post #99 Старый 26.11.2011, 05:48
По умолчанию
die Hacken zusammenrei?en
die Glieder, Knochen zusammenrei?en
( из солдатского жаргона,достаточно устарело и означает - strammstehen - по стойке смирно).
Rei? dich bitte zusammenund mache dein/e ... endlich fertig.
Хорошо бы добавить bitte,иначе фраза звучит очень грубо.
Алла -
Guest
Сообщений: n/a
Ответить с цитированием