"Делать пробы", "делать разрезы" (это от Probst)- может быть, как раз и соответствует слову "прививатель", как говорила ваша бабушка.Могу дать только ссылку вот на Вашего однофамильца из Питера.Владимир Яковлевич Пропп (17 (29) апреля 1895, Санкт-Петербург— 22 августа 1970, Ленинград)— выдающийся русский и советский фольклорист, один из основоположников современной теории текста.