А у нас был один смешной случай в годы службы в Венгрии 81-86гг.Все мы смотрели по телевидению программу 1 канала СССР,а программу передач печатали в газете"Красная звезда" переведеную на русский язык из венгерских газет. И вот в один из вечеров должны были показывать советский фильм "Перепетии семейной жизни". Мы решили,что это какой то новый фильм и целый день жили в предвкушении его просмотра. Еле дождались. Но каково было наше удивление когда на экране появился фильм "По семейным обстоятельствам". До сих пор вспоминаем этот курьезный случай со смехом.