Ирина, Вы путаете неудачников с паразитами и бездельниками. В Канаде, среди иммигрантов есть такая новая прослойка - профессиональные неудачники - за что не берутся, всё не удаётся. Ну, не везёт людям... Но они всегда находят оправдания своим неудачам, вместо того, чтобы делать какие-то изменения в себе... Не понимают, что не место человека красит...
Как невоспитанный, хочу добавить, что один из моих клиентов из Монреаля собирается переезжать в Ванкувер, т.к. только климат Ванкувера (и Сиэтла) подходит его детям.