Много у русских написано по этому поводу. Вот хорошая характеристика из какой-то книги "Островная культура англичан причудлива и самодостаточна. И шутки у них чаще всего чрезвычайно мудреные. Порой смысл такой шутки уловить практически невозможно - точно блуждающий огонек светлячка он не желает, чтобы его поймали и начали изучать, и стоит вам схватить его, как вы понимаете, что вас в очередной раз обвели вокруг пальца."

__________________
Из тысячи принцев на белых конях, я упрямо выбираю Дракона.