Показать сообщение отдельно
post #25 Старый 18.08.2009, 06:24
По умолчанию
Ошибка, сделанная компьютерным переводчиком, когда данная технология только развивалась: предложение, описывающее, как тяжело работать в неизведанной сфере "the spirit is willing but the flesh is weak" было переведено как "the vodka is alright but the meat is rotten. ))
__________________
Милые девушки-Важно быть не худенькой,не полненькой, аааа ЛЮБИМЕНЬКОЙ!!!!!!!!!!
Аватар для Пишите Мнэ
Пишите Мнэ
Регистрация: 07.10.2008
Сообщений: 4
Пишите Мнэ вне форума
Ответить с цитированием