По поводу легальности. Британское гражданство у меня уже 8 лет. Еще несколько лет назад когда иностранцам надо было открывать визу на Украину я ездила на Украину с двумя паспортами. На въезде в Украину давала оба и на выезде давала оба. В украинском у меня визы естественно нет, проблем не было ни разу с двумя паспортами. Ну и естественно всю эту информацию я взяла не из ниоткуда. Я консультировалась в посольствах Украины и не только в Англии.
Что касается прописки, то ее не существует в Англии как у нас в Украине или России. Вы можете зарегистрироваться по адресу например что бы голосовать. Но это не обязательно.
По поводу России не знаю.

__________________
Быть идеальной это не значит - бросаться в глаза. Быть идеальной - значит врезаться в память.