Татьяна Камаева, если имя Вашей сестры например Елена КамАева, а в визе написали КамОева,то это не большой грех и на это не будут обращать внимания, но если вместо Елена Камаева там написано Вахтанг Кикабидзе, то конечно вопросы на границе возникнут. Вообще-то, если имя напечатано в визе, то не должно быть проблем. А если написано от руки (чего,насколько я знаю, уже давно не делают),то внимание обратят.