Когда попадаю "домой", на Украину (последний раз был 5 лет назад; потом детки пошли, не наездишься *:-) ) - чувствую себя иностранцем. Все я там невпопад делаю - улыбаюсь тогда, когда этого не ждут (улыбаются там крайне редко; мне там даже такое выдали - мол, у нас в Северной Америке тут у всех "искуственная, приклеенная" улыбка. Ничего подобного! Я тут часто улыбаюсь, мне улыбаются в ответ, и от этого у всех хорошее настроение. Что же тут искуственного?) Как выхожу из самолета в Киве - сразу кожей ощущаю напряженность атмосферы. И не обязательно потому, что там все хуже - просто привыкаешь к местной, Канадской жизни, в самых малых мелочах, а там куча других нюансов, вот и чувствуешь себя "не в своей тарелке".



А насчет того, что очущал, когда украинские таксисты-лихачи "с ветерком" катали (а у нас с женой волосы дыбом вставали) - про это отдельный разговор...

__________________
C Новым годом! Happy new year! Bonne annee! Ein gluckliches neues Jahr! ??? ???? ??????!