Елена, а в чем смысл размещения одинаковых постингов на всех русскоязычных канадских форумах? Чтобы предупредить других? Но вы же сами видите, какие хамские пишут ответы. Думаю, что хозяин магазина вам вернет деньги за рыбу - обычно не возникает подобных проблем. Тем более, что сейчас все-же конкуренция между русскоязычными продовольственными магазинчиками усилилась, особенно после появления супермаркета Yummy Market.